Overleg:Gymnasion

Review (gearchiveerd)

Een vertaling van het Engelstalige artikel, aangevuld met gegevens uit het Franstalige equivalent. Evil berry 3 aug 2006 21:27 (CEST)

Aan een dergelijk afgewerkt artikel heb ik niet veel toe te voegen; waren alle artikels maar zo ;-) MADe 4 aug 2006 23:14 (CEST)

Bedankt voor het compliment. ;) Ik zal het eventueel willen opgeven voor de etalage. Evil berry 5 aug 2006 12:08 (CEST)

Sorry, maar ik vind het Engels er nog wel erg doorheen schitteren. Floris V 10 aug 2006 00:00 (CEST)

Je mag het er gerust uitfilteren. Evil berry 10 aug 2006 11:55 (CEST)

Duidelijk een vertaling. Staat nogal wat kroms en eufemistisch tussen. Volgens mij is het woord "etiologie" verkeerd vertaald. Daarnaast zijn er lelijke zinnen zoals "De ontwikkeling ontwikkelde". "Galen" is natuurlijk Galenus. Er is nog heel wat te verbeteren in stijl. Ik vind de layout met foto's nogal rommelig. Succes! Groet,Bontenbal 11 aug 2006 11:35 (CEST)

Ik heb de door jou vermelde fouten eruit gehaald, maar heb momenteel de tijd niet om het artikel zelf verder te verbeteren. Misschien dat je zelf alvast enkele grove fouten eruit kan halen? Evil berry 26 aug 2006 23:35 (CEST)

Nee, het spijt me. Dat heeft niet mijn interesse. Groet,Bontenbal 31 aug 2006 09:43 (CEST)

Het is intussen al wat opgekuist op gebied van spelling door Emiel en O E P. Evil berry 31 aug 2006 11:09 (CEST)

De Nieuwe Bijbelvertaling 1 Makk 1:13-14; (2004) onduidelijk ChristiaanPR (overleg) 4 apr 2018 23:20 (CEST)

Notificatie van CommonsTicker

De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.

• G.dallorto (log) plaatst verwijderingssjabloon No source since voor Image:Palestra,_Pompeii.jpg(wijzigingen);

-- CommonsTicker 1 mrt 2007 19:19 (CET)

Notificatie van CommonsTicker

De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.

• DieBuche (log) plaatst verwijderingssjabloon Superseded voor Image:Palestra,_Pompeii.jpg(wijzigingen);

-- CommonsTicker 7 mrt 2007 23:20 (CET)