Overleg:Hendrik de Zeevaarder
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 18 jaar geleden door Känsterle
in 1435 tot 30 (of 50) league voorbij Kaap Bojador
Ik vind het gebruik van league een beetje merkwaardig, aangezien dat een Engelse lengtemaat is en we het hier over een Portugees hebben. Een Nederlandse vertaling geeft mijn Van Dale niet, alleen dat een league 4828 m is. De Duitse Wikipedia vertaalt league als Wegstunde, en dat is een "uur gaans". Misschien deze laatste term gebruiken? Of anders gewoon omrekenen. Känsterle 29 jun 2005 15:47 (CEST)
Hendriks broer Fernando[brontekst bewerken]
Hoe kan het dat Fernando in 1437 gegijzeld werd, en in 1433 stierf in Fez, omdat hij gevangen was?