Overleg:Morpheus (mythologie)

Beste

In het artikel over Morpheus wordt vermeld dat hij in een grot zou slapen die bedekt is met klaprozen. Ik denk niet dat de mythe het over klaprozen heeft maar wel over papaverbloemen. Ik denk dat deze fout te wijten is aan een slechte vertaling vanuit het Engels. 'Poppy' betekent klaproos maar het kan ook verwijzen naar de opiumplant, 'opium poppy'. Ik heb het nagetrokken op verschillende sites en mijn bedenking lijkt te kloppen. Morpheus is immers de god van de droom en bijhorende illusies.

Mvg

Nils

Ik heb het aangepast. Bedankt voor uw correctie! Overigens mag u de pagina zelf ook aanpassen. Het is dan wel handig om even een toelichting te geven in de bewerkingssamenvatting zodat het voor anderen duidelijk is wat de reden van de aanpassing is.

Met vriendelijke groet, MrBlueSky (overleg) 25 mei 2011 02:30 (CEST)