Overleg:Oceaniden
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 2 jaar geleden door Dqfn13 in het onderwerp Klopt deze lijst wel?
Nog een P[brontekst bewerken]
Er is minstens nog een P: Peribea. 2A01:CB0C:CD:D800:908B:DEB5:BF7:F34D 21 jan 2022 10:01 (CET)
De broers van de oceaniden waren de potamiden, de riviergoden[brontekst bewerken]
Waarschijnlijk een vertaalfoutje hier: de Potamiden worden ook meestal als vrouwelijk voorgesteld (*), zusters dus. 2A01:CB0C:CD:D800:908B:DEB5:BF7:F34D 21 jan 2022 10:05 (CET)
(*) Voorgesteld, ja. Het is typisch Hollands om te gaan bekvechten over waren het nou broers of waren het nou zusters? Er is helemaal geen waren, er is geen fact of the matter as such. 2A01:CB0C:CD:D800:908B:DEB5:BF7:F34D 21 jan 2022 10:05 (CET)
- Terechte opmerking. Bedoeld was niet de Potamiden, maar de Potamoi, zoals overigens ook voorkomend in de vertaling van Stephen Fry's boek Heroes. Bij dezen hersteld, met dank, hoewel de Nederlandse naam nog wel verder gecontroleerd zou moeten worden (er is weinig Nederlandstalige literatuur over te vinden). ErikvanB (overleg) 21 jan 2022 20:58 (CET)
Klopt deze lijst wel?[brontekst bewerken]
Zojuist heb ik al Diana van de lijst verwijderd, maar ik zie ook meerdere zonen in de lijst staan, terwijl de Oceaniden dochters zouden moeten zijn. In hoeverre klopt deze lijst wel? Dqfn13 (overleg) 11 mrt 2022 13:12 (CET)