Overleg:Păsăreni
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 17 jaar geleden door Mbvanleeuwen
De tekst komt overeen met http://www.diakonos.nl/backamadaras.htm. Hierover heb ik een vraag gesteld op Overleg_gebruiker:Mbvanleeuwen Flyingbird
16 jan 2007 22:34 (CET)
- Deze vraag is al beantwoord. De tekst is inderdaad van de hand van Mbvanleeuwen. Flyingbird
16 jan 2007 22:39 (CET)
- Ik weet niet wat we hiermee moeten. Het was/is niet gewikificeerd en ook helemaal niet neutraal (tegenwoordig ligt Pasareni toch echt in Roemenië). Al 17 jan 2007 17:26 (CET)
- Dat is inderdaad juist. Echter is het Hongaars een officiele taal in Transsylvanie. Zoiets als het Fries in Nederland. --MBLe 17 jan 2007 17:43 (CET)
- "Hongaars een officiële taal in Transsylvanië"??? Dat is dus niet waar, kom anders maar met je bronnen. Niet eens in Szeklerland is het een officiële taal (maar ik denk wel dat Szeklerland, Harghita en Covasna, misschien ook het oostelijke gedeelte van Mures, een autonome regio gaat worden in de toekomst en dan zal het Hongaars daar zeker aangenomen worden). Maar nee, het Hongaars is dus geen officiële taal in Roemenië, alleen het Roemeens is dat. Voor als je "diakonos" steunt; je doet geweldig werk! Ik vind al deze stichtingen in Roemenië, Moldavië en daarom heen helemaal super! Misschien dat je hier wat meer hulp kunt vinden? Gr, Al 17 jan 2007 17:51 (CET)
- Dankjewel voor de tip. Je hebt strikt genomen volkomen gelijk. Waar ik op doel is dat ook op officiele referenties, zoals verkeersborden vaak de Hongaarse namen van de dorpen en steden worden genoemd. Bewoners uit die streek voelen zich nog altijd Hongaar en spreken die taal ook, veel plattelandbewoners kennen niet eens het Roemeens. Zelfs op de scholen wordt les gegeven in het Hongaars en is Roemeens de tweede taal.
- Ja,... waar de Hongaren de meerderheid zijn in ieder geval wel ja (ook met verkeersborden? wel met plaatsnaambordjes in ieder geval). Ik ben zelf nog nooit in Harghita of Covasna, of het oosten van Mures geweest, dus ik weet niet hoe het daar is. Ik geloof best dat Hongaren zich Hongaars voelen, alleen door het spreken van de Hongaarse taal alleen al. Maar in de rest van Transsylvanië is het veel minder.. Hongaars. Ik ben bijvoorbeeld in het dorpje genaamd Albac geweest in het hart van Transsylvanië, en daar in de regio spreekt iedereen gewoon Roemeens, en zijn er ook geen borden met Hongaarse namen enz. Transsylvanië is gewoon zeer verschillend. Al 17 jan 2007 18:37 (CET) Zie dit:
"Hongaren vormen de meerderheid in twee districten in Zuid-Oost Transsylvanië: Harghita en Covasna."
| District | Hongaren | Percentage v.d. bevolking |
|---|---|---|
| Harghita | 275.841 | 84,61% |
| Covasna | 164.055 | 73,81% |
| Mureş | 227.673 | 39,26% |
| Satu Mare | 129.998 | 35,22% |
| Bihor | 155.554 | 25,92% |
| Sălaj | 57.318 | 23,07% |
| Cluj | 122.131 | 17,37% |
| Arad | 49.399 | 10,70% |
| Maramureş | 46.250 | 9,06% |
| Braşov | 51.470 | 8,75% |
| Timiş | 51.421 | 7,59% |
| Bistriţa-Năsăud | 18.394 | 5,89% |
| Alba | 20.682 | 5,40% |
| Hunedoara | 25.321 | 5,20% |
| Sibiu | 15.478 | 3,67% |
| Caraş-Severin | 5859 | 1,76% |
| Bacău | 4528 | 0,64% |
| Boekarest | 5834 | 0,31% |
- Tja, verschillend is het zeker, in Pasareni is het in elk geval allemaal er Hongaars. Ik zal kijken of ik nog wat neutrale foto's heb van het dorp. --MBLe 17 jan 2007 18:47 (CET)
- Ik heb voor je/jullie een zinnetje over Diakonos op de Roemeense wikipedia [1] gezet. Al 17 jan 2007 18:48 (CET)
- Geweldig, onze dank is groot.--MBLe 17 jan 2007 18:54 (CET)