Overleg:Stimulantia

Ik heb de titel veranderd in de meervoudsvorm. Het enkelvoud 'stimulans' wordt niet heel vaak gebruikt. Overigens is het enkelvoud 'stimulantium' geheel verkeerd. De term 'stimulantia' is een verkorting van 'remedia stimulantia' met als enkelvoud 'remedium stimulans'. Stimulans is hier dan het tegenwoordig deelwoord. Stimulantium lijkt te zijn bedacht door iemand die onbekend is met de meervoudsregels in het Latijn. Diegene dacht waarschijnlijk 'alles wat in het meervoud eindigt op een 'a', is enkelvoud op 'um'. En dat gaat in sommige gevallen op, maar bij een tegenwoordig deelwoord dus niet (althans als we de ontleningen uit het Grieks in het Latijn er buiten laten). Overigens geeft het groene boekje als geslacht bij het enkelvoud 'mannelijk'. Binnen deze 'medische' context en de afleiding van 'remedium stimulans' is het logischer om het als 'onzijdig' te beschouwen.Wimpus (overleg) 7 sep 2012 12:26 (CEST)