Overleg:Volendams

Wegvallen van de h

Het wegvallen van de letter h is vooral te wijten aan het feit dat een groot gedeelte van de volendammers van spaanse afkomst is. Ten tijde van de 80 jarige oorlog werden de de spaanse zeelui die tijdens de slag om de zuiderzee gevangen werden genomen als bannelingen naar volendam gestuurd. Het uiterlijk van een volendammer loopt van kaasblond tot donker met 'moorse' neus. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 86.83.44.219 (overleg · bijdragen) 20 okt 2007 11:33‎

Dat is een oude legende, waar veel Volendammers nog steeds in geloven, maar geen steekhoudende verklaring voor de h-deletie. Heel veel vissersplaatsen kennen die eigenaardigheid. Steinbach 29 jan 2008 17:26 (CET)

Nieuwe versie

Vandaag heb ik deze pagina flink uitgebreid. Hierbij heb ik wat ik schrijf zo veel mogelijk met bronnen onderbouwd. Uiteraard blijven aanvullingen welkom, maar het zou natuurlijk mooi zijn als ook komende wijzigingen weer onderbouwd kunnen worden. Hier kan daar natuurlijk ook overlegd worden, ik beschik zelf over een aantal studies naar dit dialect, daar kunnen anderen mij uiteraard dingen in laten opzoeken. Plaats (overleg) 29 nov 2013 16:03 (CET)