Wikipedia:Botcafé/Archief/2011-10
Anglicismen[bewerken | brontekst bewerken]
Dat onze nationale trots (ik woon niet meer in de lage landen aan zee, maar mijn hart gaat nog wel uit naar de meesten van u) veel anglicismen bevat is bekend, maar dat het zo erg was dat ik besloten heb jullie te hulp te roepen stuit me dermate tegen de borst dat ik meteen actie in deze heb ondernomen
Bij het zoeken naar 'derde grootste' dat ik zojuist aangepast heb op het artikel Sidon vond ik:
- Resultaten 1 - 20 van 5.872 voor derde grootste
Hoe dat gaat bij vierde, vijfde enz. dorst ik niet meer aan 
aiuto! (=help!) S.I. ’Patio’ Oliantigna (overleg) 12 okt 2011 00:36 (CEST)
- Ik heb zojuist heel wat 'derde' en 'vierde' grootste weggewerkt. Er zullen er nog wel meer zijn als 'de derde snelste' of Miss Holland was de vijfde mooiste. Maar wat weg is, is weg. edOverleg 12 okt 2011 11:47 (CEST)
- Kijk dan ook naar zaken als "achtste veelvoorkomende", "derde hoogste", en wat je zegt, er zullen wel meer van dat soort varianten bestaan. Eerste voorbeeld was trouwens een fout door mij gemaakt. W.D. Sparling (overleg) 12 okt 2011 12:24 (CEST)
- Wat ik vaak zie: 'leeft' i.p.v. 'woont', bijvoorbeeld: "Hij leeft momenteel in Chicago". Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 12:45 (CEST)
- En: 'drie keer groter' als 'drie keer zo groot' wordt bedoeld. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 12:46 (CEST)
- Toch is bijvoorbeeld tweede grootste volgens de Taalunie niet fout. Goudsbloem (overleg) 12 okt 2011 13:49 (CEST)
- Ik denk dat die taaladviseurs al gauw zeggen "Bijna iedereen zegt het zo, dus is het goed." Hun zullen het wel beter weten als jou en mij. Maar ik vind veel dingen ontoelaatbaar, waaronder 'tweede grootste'. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 14:07 (CEST)
- Hun? Zij :-) En GoudsBloem bedankt voor de link! Ik had al zo'n vermoeden dat de tweede grootste iets Vlaams was, hoewel ik het daar ook niet vaak hoor, maar wellicht valt het me gewoon niet op. Wellicht had ik het dan beter nog niet verbeterd. edOverleg 12 okt 2011 15:51 (CEST)
- Ik had er ook net een paar 'verbeterd' met het oog op deze discussie, begon te twijfelen en zocht even op google en vond de link snel, en ben natuurlijk direct opgehouden met 'verbeteren'. Goudsbloem (overleg) 12 okt 2011 16:53 (CEST)
- Ja Edo, zo gaat dat. Als hun in de nominatief 'hun' zeggen, en 'als' na een vergrotende trap, en 'jou' en 'mij' in de nominatief, dan is het goed. Immers hun zijn Nederlanders en hun zeggen het zo, dus hun zullen het wel weten. Ik geef zelf de voorkeur aan "Zij zullen het wel beter weten dan jij en ik" maar dat is natuurlijk vreselijk ouderwets. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 17:29 (CEST)
- Harrie, het wordt tijd dat iemand eens een vertaling maakt van Poe's law. Oh, en "hun" moet natuurlijk zijn "hullie". "Hullie zullen het wel beter weten als jouw en mijn". W.D. Sparling (overleg) 12 okt 2011 20:55 (CEST)
- Inderdaad, jouw en mijn. Opzettelijk verkeerd schrijven is ook een kunst. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 22:56 (CEST)
- Harrie, het wordt tijd dat iemand eens een vertaling maakt van Poe's law. Oh, en "hun" moet natuurlijk zijn "hullie". "Hullie zullen het wel beter weten als jouw en mijn". W.D. Sparling (overleg) 12 okt 2011 20:55 (CEST)
- Ja Edo, zo gaat dat. Als hun in de nominatief 'hun' zeggen, en 'als' na een vergrotende trap, en 'jou' en 'mij' in de nominatief, dan is het goed. Immers hun zijn Nederlanders en hun zeggen het zo, dus hun zullen het wel weten. Ik geef zelf de voorkeur aan "Zij zullen het wel beter weten dan jij en ik" maar dat is natuurlijk vreselijk ouderwets. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 17:29 (CEST)
- Ik had er ook net een paar 'verbeterd' met het oog op deze discussie, begon te twijfelen en zocht even op google en vond de link snel, en ben natuurlijk direct opgehouden met 'verbeteren'. Goudsbloem (overleg) 12 okt 2011 16:53 (CEST)
- Hun? Zij :-) En GoudsBloem bedankt voor de link! Ik had al zo'n vermoeden dat de tweede grootste iets Vlaams was, hoewel ik het daar ook niet vaak hoor, maar wellicht valt het me gewoon niet op. Wellicht had ik het dan beter nog niet verbeterd. edOverleg 12 okt 2011 15:51 (CEST)
- Ik denk dat die taaladviseurs al gauw zeggen "Bijna iedereen zegt het zo, dus is het goed." Hun zullen het wel beter weten als jou en mij. Maar ik vind veel dingen ontoelaatbaar, waaronder 'tweede grootste'. Handige Harrie (overleg) 12 okt 2011 14:07 (CEST)
- Toch is bijvoorbeeld tweede grootste volgens de Taalunie niet fout. Goudsbloem (overleg) 12 okt 2011 13:49 (CEST)
Archiveren van derdergraads kopjes met Erwin85Tbot[bewerken | brontekst bewerken]
Hoi,
Naar aanleiding van discussie hier: Is er iemand die weet of en hoe Erwin85Tbot dusdanig getweaked kan worden dat deze ook level-3 headings kan archiveren? Het zou knap nuttig zijn op enkele van de beheerspagina's. Milliped (overleg) 19 okt 2011 12:24 (CEST)