Ugarte speelde gedurende zestien jaar voor het Boliviaans voetbalelftal waarmee hij de Copa América 1963 won. In de finale van dit bekertoernooi, tegen het 'grote' Brazilië, scoorde hij twee keer.[1] Hij is een van de meest scorende spelers van het Boliviaans voetbalelftal ooit.[2]