Wikipedia:De kroeg/Archief/20210307

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie


Naam schilderij[bewerken | brontekst bewerken]

Ik ben in verwarring over naam van een schilderij genoemd op Wikdata. Volgens de Engelstalige beschrijving "An alchemist in his workshop". Volgens de Nederlandse beschrijving "Een alchemist". De afbeelding is geen hulp om het geen schilderij is van David Teniers de Jongere/David Teniers II maar van een volgeling. Een uitstapje naar en:David Teniers the Younger hielp ook niet omdat hij meerdere keeren alchemisten geschilderd heeft. Het artikel geeft de schilderijen "An alchemist in his laboratory" en "The alchemist". In zijn algemeenheid: wat is nu de naam van het schilderij op Wikidata? The Banner Overleg 27 feb 2021 16:11 (CET)[reageren]

Ik denk dat jij precies weergeeft wat de namen zijn: in het Nederlands is het Een alchemist en in het Engels An alchemist in his laboratory. Dqfn13 (overleg) 27 feb 2021 16:24 (CET)[reageren]
Okay, dank je. The Banner Overleg 27 feb 2021 18:50 (CET)[reageren]
Dat lijkt me toch niet waarschijnlijk. Op deze webpagina van het RKD is te zien dat er van David Teniers II meerdere schilderijen bekend zijn met de titel De alchemist, meerdere ook met de titel Een alchemist in zijn werkplaats, plus nog twee waarbij in de titel zowel het woord alchemist als het woord laboratorium voorkomt. Een schilderij dat in het Nederlands Een alchemist en in het Engels An alchemist in his workshop heet, lijkt me dan wel helemaal het toppunt van verwarring. Maar helemaal uitgesloten is het ook weer niet, want in de schilderijentitelverzinnerswereld is het een vrolijke bende. — Matroos Vos (overleg) 28 feb 2021 07:50 (CET)[reageren]

bertux leeft, B222 is dood[bewerken | brontekst bewerken]

★ Huishoudelijke mededeling ★

Na ruim 13 jaar ondertekend te hebben als bertux, vond ik dat de tijd rijp was voor hernoeming →bertux 27 feb 2021 16:19 (CET)[reageren]

/me staat op en applaudisseert. The Banner Overleg 27 feb 2021 16:29 (CET)[reageren]
"Deze gebruiker is verminderd actief op Wikipedia", heus? Hans Erren (overleg) 27 feb 2021 16:50 (CET)[reageren]
Dat was een preventieve mededeling, omdat ik twijfels had over mijn gezondheid. Die zijn er nog steeds, maar niet meer acuut, ik zal het weghalen  →bertux 27 feb 2021 17:06 (CET)[reageren]
Je kunt er (uit een soort van voorzorg) altijd een link naar je bijdragen in opnemen, met een begeleidende tekst als klik hier om te zien hoe actief de gebruiker onlangs is. Ik doe dat nog wel eens met pagina's die mijn Edoderoobot bijwerkt, met een link naar de geschiedenis van het artikel. Dat is in ieder geval tijdloos. Edoderoo (overleg) 28 feb 2021 12:15 (CET)[reageren]