Wikipedia:De kroeg/Archief 20100802

POTD-onderschriften - 12 augustus - 20 augustus

Morgen vertrek ik op vakantie naar Papoea. De POTD-onderschriften moeten echter nog worden vertaald van 12 augustus tot ongeveer 20 augustus (dan neem ik het wel weer over). Zou iemand deze willen vertalen (hier) en ze willen overhevelen naar de Nederlandse wiki (afbeeldingsnamen hier, onderschriften hier, zie instructies aldaar)? Het alternatief is dat de afbeeldingen van vorige maand nogmaals langskomen. --hardscarf 26 jul 2010 09:50 (CEST)

Ik zou de boel op 12 augustus 's avonds om kunnen zetten; helpt dat? Of kan een deel nu al omgezet worden (t/m nr 25) en de rest zodra ze vertaald zijn en het 31 juli geweest is? Fruggo 26 jul 2010 19:48 (CEST)

Een onderschrift (en afbeeldingsnaam) kan worden overgezet op het moment dat de datum een maand eerder voorbijgegaan is. Voor 11 augustus is dat dus op 12 juli en voor 20 augustus op 21 juli. Het kan dus nu (27 juli) ook al tot de 26e augustus als je dat wilt en de onderschriften vertaald zijn. Mijn hartelijke dank alvast. --hardscarf 27 jul 2010 00:21 (CEST)

Thanks, komt goed. Fijne vakantie :) Fruggo 27 jul 2010 19:42 (CEST)