Gómez-Herrera kende in 2021 zijn grootste succes aan de zijde van Novak Djokovic op het ATP-toernooi van Mallorca. Ze wisten samen de finale te bereiken maar lieten verstek gaan omwille van een blessure bij Gómez-Herrera. Hij won daarnaast ook een challenger in 2019 aan de zijde van de Rus Tejmoeraz Gabasjvili.