Overleg:Hejdar Alijev
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 13 dagen geleden door LeeGer in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
Ik weet dat er al eerder overlegd is hieromtrent maar waarom deze "vreemde" letters in de titel. We gebruiken ook niet het Chinese schrift bij chinese namen. Hier moet een "normale" transliteratie voor te vinden zijn.--Kalsermar (overleg) 14 sep 2011 16:59 (CEST)
- Latijns alfabet, zij het met enige specifieke letters, zoals we dat ook bij bv. het Turks of Pools hebben. Joostik (overleg) 9 mei 2024 17:29 (CEST)
Lopende tekst[brontekst bewerken]
De lopende tekst moet m.i. in het Nederlandse alfabet worden geschreven, dus als naam "Gejdar Alijevitsj Alijev". Bezwaren? Zwitser123 (overleg) 25 nov 2016 17:19 (CET)
- Dat doen we bij Poolse namen ook niet. Joostik (overleg) 9 mei 2024 17:29 (CEST)
- Dat moet dan natuurlijk ook bij die Poolse namen gebeuren. We zijn immers de Nederlandstalige Wikipedia. Daarin horen geen leestekens die we in het Nederlandstalig alfabet niet hebben en waarvan we dus ook geen idee hebben hoe we ze moeten lezen of uitspreken. Dat is net het grote voordeel van iedere taal zijn eigen Wikipedia.
LeeGer 9 mei 2024 22:34 (CEST)
- Dat moet dan natuurlijk ook bij die Poolse namen gebeuren. We zijn immers de Nederlandstalige Wikipedia. Daarin horen geen leestekens die we in het Nederlandstalig alfabet niet hebben en waarvan we dus ook geen idee hebben hoe we ze moeten lezen of uitspreken. Dat is net het grote voordeel van iedere taal zijn eigen Wikipedia.
