Overleg:Televisiefilm

Televisiefilm en tv-film

(gekopieerd van Overleg gebruiker:Grashoofd)

Geachte Grashoofd, ik zie werkelijk niet in waarom het woord "tv-serie" wikiwijd gewijzigd zou moeten worden in "televisieserie". Het eerste woord vindt men op Google (op Nederlandstalige nl-sites en exclusief links naar Wikipedia) 536.000 keer, meer dan vijf maal zo veel als "televisieserie", dat 88.700 keer voorkomt. Wat is er nou fout aan dan? Zou u dat eens willen uitleggen? Zie ook Wikipedia:Bij twijfel niet inhalen. Wutsje 17 jul 2009 16:28 (CEST)

(...)

@Wutsje: Betreffende Wikipedia:Bij twijfel niet inhalen vind ik zwaar onzin. Televisieserie wordt als "beter" gezien, maar dat mag alleen gewijzigd worden in titels? Waarop is dat gebaseerd? Waarom mag de encyclopedietekst niet verbeterd worden naar het "betere" Nederlands? Omdat de controleurs daar meer werk aan hebben? Kom nou. Televisieserie wordt gezien als beter Nederlands en daar hou ik mij dus aan. Grashoofd 17 jul 2009 17:07 (CEST)

Van Dale staat vol met samenstellingen met het voorvoegsel "tv-", dus dat het hier om "beter Nederlands" zou gaan lijkt me op z'n minst aanvechtbaar. En zo dat al zo zou zijn: taalvorming is geen taak van nl:wiki. Wutsje 17 jul 2009 17:50 (CEST)

Waar haal je het vandaan dat televisie beter Nederlands zou zijn dan tv?

--Flinus 17 jul 2009 18:53 (CEST)

(...)

Hallo Grashoofd, even geleden sprak ik je aan op de wijziging van tv-serie naar televisieserie op de pagina Mark Tijsmans. Het betrof hier de officiële titel van een cd, dus ik heb het teruggezet. Even later werd dezelfde wijziging weer gedaan. Ik heb geen zin in een heen en weer spelletje, dus vandaag mijn vraag: wat kan hieraan gedaan worden? Mvg, Markfan 17 jul 2009 18:17 (CEST)

Ik zie dat je stug doorgaat zonder op mijn vraag te antwoorden. Ik vroeg je waar je het vandaan halt dat televisie beter Nederlands zou zijn dan tv? Waar baseer je dat op? In welk woordenboek of stijlboek staat dat?

--Flinus 17 jul 2009 20:22 (CEST)

@Markfan: Ik ben voor de tweede keer de lijst aan het doorgaan, zoekende naar het woord "tv-serie". Als het goed is, komt dit nu niet meer voor.

Flinus: Sorry, ik zag je vraag niet. Ik baseer het oa op deze uitspraak: klik - Grashoofd 17 jul 2009 20:43 (CEST)

Onder andere op welke uitspraak? Geef eens heel concreet en ondubbelzinnig aan waar je nu naar verwijst alsjeblieft? En waarop baseer je het nog meer, want je zegt 'onder andere'?

--Flinus 17 jul 2009 20:53 (CEST)

Vermoedelijk hierop: "Ik vind het erg storend om tv-serie ipv televisieserie te lezen. Aangezien ik bijna alleen maar dergelijke artikelen lees, bevattende dit woord, heb ik besloten om de woorden te vervangen." ([1]) - Wutsje 17 jul 2009 22:57 (CEST)

(einde gekopieerde passages)

Daar gaan we weer

Dat het woord televisieserie "soms" zou worden afgekort tot tv-serie, zoals net aan het lemma werd toegevoegd, is gezien de resultaten van een rondje Google regelrecht in strijd met de feiten. De stand van vandaag op Nederlandstalige sites op het nl-domein, exclusief links naar wikipedia:

• televisiefilm: 140.000 hits
• tv-film: 326.000 hits

Ik heb de bewuste bewerking dan ook ongedaan gemaakt en er "meestal" van gemaakt. Prima dat iemand het "erg storend" vindt om het woord televisiefilm afgekort te zien tot tv-film, maar dat is geen reden tot dwingelandij. Wutsje 12 aug 2009 15:04 (CEST)

Het zoekresultaat dat ik nu krijg met je zoekopdracht, bevat wel veel irrelevante treffers, zoals "tv/film", het tijdschrift "TV Film" en de opsomming "tv, film". En zelfs pagina's waarop de twee woorden helemaal niet na elkaar staan, zoals deze. Bever (overleg) 15 nov 2016 06:59 (CET)