Arno Van Keilegom speelde in de jeugd van Lierse SK en RSC Anderlecht.[1] In 2017 vertrok hij transfervrij naar KV Mechelen, waar hij tot op heden alleen in het reserve-elftal speelde. Hij zat eenmaal op de bank in het eerste elftal, bij de met 3-0 verloren wedstrijd om de Supercup tegen KRC Genk op 20 juli 2019. In de tweede helft van het seizoen 2019/20 werd hij verhuurd aan KSK Heist. Hij debuteerde in de met 0-1 gewonnen uitwedstrijd tegen Rupel Boom FC, waarin hij het enige doelpunt scoorde. In het seizoen 2020/21 wordt Van Keilegom verhuurd aan Helmond Sport.[2] Hij debuteerde in het betaald voetbal op 29 augustus 2020, in de met 1-2 gewonnen uitwedstrijd tegen TOP Oss. Ook ditmaal scoorde hij bij zijn debuut. In 2021 werd zijn contract bij Mechelen niet verlengd en maakte hij definitief de overstap naar Helmond.[3]