Overleg:Südschleswigscher Wählerverband
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door Encycloon in het onderwerp Südschleswigscher/Südschleswigsche
Südschleswigscher/Südschleswigsche[brontekst bewerken]
Is er een reden dat dit niet consistent is, misschien vanwege Duitse naamvallen? Encycloon (overleg) 3 nov 2020 12:22 (CET)
- In het Duits hangt de uitgang van bijvoeglijke naamwoorden ervan af of er een lidwoord voor staat en of dat een bepaald of onbepaald lidwoord is. In het Duits zijn "Südschleswigscher Wählerverband" en "der Südschleswigsche Wählerverband" dus correct. In het Nederlands wordt soms de Duitse verbuiging aangehouden, maar naar mijn gevoel wordt er meestal niet vervoegd, en gewoon "de Südschleswigscher Wählerverband" geschreven. Voor wat zeer oude meningen over dit onderwerp verwijs ik naar deze taalcafédiscussie uit 2009 en deze uit 2010. Hoopje (overleg) 3 nov 2020 23:06 (CET)
- De Taalunie geeft je gelijk in dat gevoel. Encycloon (overleg) 11 nov 2020 15:02 (CET)