Bestand:Betlehemezes Hajdudorog 2.JPG

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand(2.112 × 2.816 pixels, bestandsgrootte: 1,79 MB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving

Beschrijving
English: The picture depicts a scene of a typical Hungarian Christmas tradition, called Betlehemezés that means something like Bethlehem play. The handmade church on the picture is called betlehem. The Bethlehem plays are usually performed by a group of young people or by children who are at least ten years old during the Christmas' days. The Bethlehem-group usually consists of three shepherds, three kings, an angel, the Virgin Mother and St. Joseph. The betlehem is built by the group. It has to have a wooden frame covered by cardboard, decorated with colourful ribbons and "inpopulated" with Christmas related characters made of china or ceramics. The group visits usually relatives, neighbours, friends or sometimes anybody to perform their Bethlehem play that tells the story of Jesus' birth with some Christmas carols. In the end of the performance they ask blessings for the house and wish merry Christmas. In return they might get some food and money. This picture was taken in a family house in Hajdúdorog, Hungary. Since this town has a number of Greek Catholic inhabitants the betlehem built in this town usually follows the shape of the most important Greek Catholic pilgrimage-site: the basilica of Máriapócs.
Magyar: A kép egy jellegzetes karácsonyi hagyományt, a betlehemezést ábrázolja: a gyerekek a betlehem körül az úgyenevezett "Szent, szent, szent az Úr" jelenetben térdelnek.

Rendszerint fiatalok vagy tíz évesnél idősebb gyerekek betlehemeznek karácsony egész ideje alatt. A betlehemesek között általában a három pásztor, a három király, egy angyal, a Szűz Mária és Szent József szokott szerepelni. A betlehemet ennek a csoportnak a tagjai építik, amelynek az alapját egy fa váz alkotja, amit kartonnal vonnak be, majd színes szalagokkal díszítenek, és gyakran kerámiából vagy porcelánból készült karácsonyi figurákkal "népesítik be" a templomot. A betlehemesek általában rokonokat, szomszédokat, barátokat, de akár teljesen idegen családokat is meglátogatnak, hogy előadják nekik betlehemes játékukat, amely Jézus születésének történetét meséli el néhány karácsonyi ének kíséretében. A betlehemezés végén a szereplők az Úr áldását kérik a házra és boldog karácsonyt kívánnak. Cserébe ételt és pénzt is kaphatnak.

Ezt a betlehemes csoportot egy hajdúdorogi lakásban örökítettem meg. Mivel a város túlnyomó részben görög katolikus vallású, ezért a betlehemeket nagyrészt a legfőbb görög katolikus zarándokhely, a Máriapócsi bazilika mintájára építik meg.
Datum
Bron Eigen werk
Auteur Jojojoe

Licentie

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
w:nl:Creative Commons
naamsvermelding Gelijk delen
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons-licentie Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Unported
De gebruiker mag:
  • Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
  • Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
  • naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
  • Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
GNU head Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.
U mag zelf één van de licenties kiezen.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

image/jpeg

9c74c5d4bb6d1f4e242fb0e61c4ebcc4753a78fa

1.881.015 byte

2.816 pixel

2.112 pixel

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie24 dec 2010 17:34Miniatuurafbeelding voor de versie van 24 dec 2010 17:342.112 × 2.816 (1,79 MB)Jojojoe{{Information |Description={{en|1=The picture depicts a scene of a typical Hungarian Christmas tradition, called Betlehemezés that means something like Bethlehem play. The handmade church on the picture is called betlehem. The Bethlehem plays are usuall

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata