Bestand:Caricature Karagoz 1908 Mehmed Baha.jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand(668 × 618 pixels, bestandsgrootte: 206 kB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving
Deutsch: türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exportiert werden können.
English: Caricature of Emperor Franz Joseph of Austria who is at the doctor because he wants to find out why he got so fat. The doctor tells him, that he has the "boycott sickness" (meant is the Ottoman boycott of Austria-Hungary; Austrian goods couldn't be exported to Osman Empire anymore, so all the goods remain in his body in this caricature) Turkish text in german translation as mentioned in Heinzelmann, S. 126f.

deutsche Übersetzung des türkischen Textes in der Karikatur laut Heinzelmann, S. 126/127:

Hacivad (rechts im Bild): Herr Doktorm haben Sie das Untersuchungsergebnis gesehen? Er hat 80 % Zucker
Karagöz (der Arzt): Wenn es nur Zucker wäre... Kleider aus Gras, Papier aus Hobelspänen, was es da nicht alles gibt? Man nennt das die Boykottkrankheit...
Hacivad: Das heisst, wenn nicht ausgeführt wird, stehts schlecht...
Karagöz: Zweifellos, zweifellos, ich sehe auch keine Möglichkeit zu einer Behandlung... gefährlich, gefährlich, Apothekermeister
Datum 14. Dezember 1908, Karagöz Nr. 41 (Satire-Zeitschrift)
Bron Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 127
Auteur Mehmed Baha (died 1928, source: Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 67-68)


Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 70 jaar of minder is.


Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten. Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich niet in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien niet de regel van de kortere termijn hanteren. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de Tweede Wereldoorlog (meer informatie), Russen die dienden aan het oostfront van de Tweede Wereldoorlog (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum gerehabiliteerde Russen (meer informatie).

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

image/jpeg

1c8e63f55168f0cbeada77ee2db55c1cad059756

210.904 byte

618 pixel

668 pixel

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie21 aug 2008 17:43Miniatuurafbeelding voor de versie van 21 aug 2008 17:43668 × 618 (206 kB)Otto Normalverbraucher{{Information |Description= [de:]türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exporti

Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata