Nederlands: Noot van de auteurs: deze kaart illustreert de verspreiding van de Slavische talen in de gebieden waar deze ofwel erkend zijn als officiële taal ofwel ze door een meerderheid gesproken worden. Ook is zichtbaar, in de gestreepte gebieden waar een taal gesproken werd voordat deze uitstierf, of de gebieden waar deze het best gerepresenteerd wordt zelfs als ze niet door een meerderheid gesproken wordt. Slavische talen worden heden ten dage op een groot aantal plaatsen door een minderheid gesproken, maar deze verspreiding wordt op de kaart genegeerd voor het grafisch overzicht.