Overleg:Achmed Zakajev

De correcte transliteratie, althans vanuit het Russisch zou 'Achmed Zakajev' zijn, maar als hij inmiddels een Engels paspoort heeft zou de naam beter kunnen worden veranderd naar 'Akhmed Zakayev' (de naam waaronder hij waarschijnlijk dan zal staan ingeschreven). Iemand suggesties? --hardscarf 16 jan 2007 23:06 (CET)

Update 2024: Nederlandse media gebruiken Achmed. Dit is nu ook zo doorgevoerd. We weten niet wat er in zijn paspoort staat. Labrang (overleg) 2 mrt 2024 10:50 (CET)

De meeste lezers kunnen geen Russisch lezen. Het is dan ook zinvol om de woorden van Zakajev wat uitgebreider te citeren in het Nederlands.

– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 157.193.107.64 (overleg · bijdragen) 30 okt 2009 13:26

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Achmed Zakajev. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20091029100812/http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1258916 toegevoegd aan http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1258916

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 mei 2019 14:31 (CEST)