Overleg:Matteucci-medaille

Plaatsnamen

De plaatsnamen stonden er waarschijnlijk omdat iemand ze rechtstreeks van de Engelstalige wiki heeft geplukt. Echter als je daar kijkt dan staat er ook deze link bij http://www.accademiaxl.it/finalita_prscientifici_med_matteucci_eng.php, alwaar je weer de plaatsnamen aantreft. Zou het misschien zo kunnen zijn dat het plaatsnamen zijn waar de betrokkenen op het moment van uitreiken verbleef en is het dan wel aardige info? 3 Wise Men 1 apr 2008 15:51 (CEST)

Zoiets vermoed ik. Aan de andere kant lijkt het me onwaarschijnlijk dat Edison op dat moment in zijn geboortedorp verbleef. Maar zolang daar niet staat wat het betekent, is het speculatie van onze kant, en daar schiet de lezer ook niets mee op. Paul B 1 apr 2008 16:05 (CEST)

Heb nog even gekeken, maar bij twijfel idd beter van niet. 3 Wise Men 1 apr 2008 17:03 (CEST)

Iemand (ik :), heb deze pagina inderdaad aangemaakt met behulp van de Engelstalige wiki. Van daar kwamen die plaatsnamen inderdaad. Omdat ik ze er zelf bij had laten staan hier, was de beslissing daarom ook wel wat makkelijker gemaakt om ze vandaag er (zolang) maar af te gooien. Maar zelfs áls de relevantie van die namen achterhaald wordt, dan lijkt het me nog meer info die beter per prijswinnaar op zijn/haar eigen pagina kan staan, dan dat het aan deze lijst hangt. Toth 1 apr 2008 19:03 (CEST)

Engelse benaming

Waarom is de titel hier in het Engels? Het Duitse artikel is getiteld "Matteucci-Medaille", et Franse artikel "Médaille Matteucci", enzovoort. Waarom schrijven we dan niet in het Nederlands "Matteucci-medaille?"

Als het dan toch in een andere taal moet zijn, dan lijkt me eerder het Italiaans geschikt: "Medaglia Matteucci" Het is tenslotte een Italiaanse prijs.

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Matteucci Medal. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20131205052839/http://www.accademiaxl.it/premi/120-medaglia-matteucci.html toegevoegd aan http://www.accademiaxl.it/premi/120-medaglia-matteucci.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2017 20:12 (CEST)