Overleg:Sacsayhuamán

Ik kan me in de laatste titelwijziging niet meer vinden. Het artikel is ooit begonnen onder de algemeen gangbare naam Sacsayhuamán (314000 google-hits). Men kan betogen dat dat Spaans is en geen Quechua en dus niet kan kloppen, en ik vermoed dat dat de reden is dat het Saqsaywaman werd (27900 google-hits). Vooruit dan maar, dat is verdedigbaar, ook al omdat ter plekke de Quechua-namen soms met "w" en soms met "hu" worden gespeld, en ook een verwisseling "c" / "q" komt vaker voor.
Maar nu is er Saksay Waman van gemaakt. Het aantal google-hits is teruggebracht tot 3. Nu weet ik dat google flink gewantrouwd wordt, maar ik heb toch sterk de indruk dat Saksay Waman geen algemeen gebruik is. Niet alleen door die 3 hits, maar ook doordat ik het op deze manier ter plekke niet heb waargenomen (maar er kan veel veranderen in anderhalf jaar, dat geef ik toe). Hettie van Nes 9 mei 2006 15:14 (CEST)