Sánchez stroomde via de jeugd van Racing Club de Avellaneda door naar het eerste team. Op 5 maart 2006 maakte hij tegen Boca Juniors zijn debuut. In 2008 vertrok hij naar Estudiantes waarmee hij in 2009 de Copa Libertadores won. Op 8 februari 2013 tekende Sánchez bij het Amerikaanse Columbus Crew. Op 9 maart 2013 maakte hij tegen Vancouver Whitecaps zijn debuut voor The Crew.[1] Sánchez verliet Columbus Crew al na één seizoen.[2] In februari van 2014 tekende hij vervolgens bij het Argentijnse Arsenal de Sarandí.[3] Op 15 februari 2014 maakte hij tegen Vélez Sarsfield zijn debuut.[4] Op 10 september 2014 tekende hij bij het Griekse Levadiakos. Hij maakte zijn competitiedebuut op 19 oktober 2014 in een met 2-1 verloren wedstrijd tegen PAE Veria.[5] Op 11 februari 2015 ging hij naar het Argentijnse Unión de Santa Fe en in januari 2016 naar CA Temperley.
CA Temperley
