Bij haar wereldbekerdebuut, in januari 2017 in Font-Romeu, scoorde Tatalina direct wereldbekerpunten. Op de wereldkampioenschappen freestyleskiën 2017 in de Spaanse Sierra Nevada eindigde de Russin als achttiende op het onderdeel slopestyle. In november 2017 behaalde ze in Stubai haar eerste toptienklassering in een wereldbekerwedstrijd. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2018 in Pyeongchang eindigde Tatalina als twaalfde op het onderdeel slopestyle.