Bestand:Benedictus de Spinoza - Manuscript notes with Tractatus theologico-politicus IX Adnotatio 14.jpg
Grootte van deze voorvertoning: 351 × 599 pixels. Andere resoluties: 140 × 240 pixels | 281 × 480 pixels | 450 × 768 pixels | 600 × 1.024 pixels | 1.794 × 3.063 pixels.
Oorspronkelijk bestand (1.794 × 3.063 pixels, bestandsgrootte: 956 kB, MIME-type: image/jpeg)
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
Nederlands: Benedictus de Spinoza: Aantekeningen bij de Tractatus theologico-politicus (1670). Latijnse tekst:
Nam quod quidam putant Jacobum 8. vel 10. annos inter Mesopotamiam, et Betel peregrinavisse, stultitiam redolet, quod pace. Aben Hgezrae dixerim. Nam non tantum propter desiderium, quo sine dubio tenebatur, videndi parentes, sed etiam ut votum solveret (vide Gen. cap. 28. v. 10. etc. 3[?] 13) quantum potuit festinavit. Quod si tamen haec conjecturae potius, quam rationes videntur, age concedamus, Jacobum 8 vel 10. et si placet plures insuper [?] annos brevi hoc itinere, pejori fato, quam Ulissem actum, consump[?]s = se. Hoc certe negare non potuerunt [?], quod Binjamin in ultimo [?] hujus peregrina= Vergelijk de tekst op www.spinozaetnous.org Tractatus_theologico-politicus IX adnotatio 14. Geraadpleegd op 4 juli 2020. Adnotatio 14 : Nam quod quidam putant, Jacobum 8 vel 10 annos inter Mesopotamiam, et Betel peregrinavisse, stultitiam redolet, quod pace Aben Hgezrae dixerim. Nam non tantum propter desiderium, quo sine dubio tenebatur, videndi provectissimae aetatis parentes, sed etiam et praecipue, ut votum solveret, quod voverat, cum fratrem fugeret (vide Gen. cap. 28 v. 10 et cap. 31 v. 13 et cap. 35 v. 1), quantum potuit, festinavit, ad quod etiam solvendum Deus ipsum monuit (Gen. cap. 31 v. 3 et 13) et auxilium suum, quo in patriam duceretur, promisit. Quod si tamen haec conjecturae potius, quam rationes videntur, age concedamus, Jacobum 8 vel 10, et si placet plures insuper annos brevi hoc itinere, pejori fato, quam Ulissem actum, consumpsisse. Hoc certe negare non poterunt, quod Binjamin in ultimo hujus peregrinationis anno natus fuerit ....Het boek Spinoza: Tractatus Theologico-Politicus. Vertaald door F. Akkerman. Wereldbibliotheek: Amsterdam (1997), geeft een vertaling op p.446. English: Benedictus de Spinoza: Manuscript notes Tractatus theologico-politicus (1670), Chapter 9. Refer to the transcription above. |
||||||||||||||||||||
| Datum | ca. 1670 tot 1677 | ||||||||||||||||||||
| Bron | Scan from book. Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie, Deel 1 Wijsbegeerte; Godsdienst; Psychologie; Opvoeding en Onderwijs (1946), page 73. | ||||||||||||||||||||
| Auteur |
|
||||||||||||||||||||
Licentie
|
Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is. Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929. |
| Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen. | |
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 3 jul 2020 09:46 | | 1.794 × 3.063 (956 kB) | Hansmuller | Uploaded a work by {{Creator:Benedictus de Spinoza}} from Scan from book. Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie, Deel 1 Wijsbegeerte; Godsdienst; Psychologie; Opvoeding en Onderwijs (1946), page 73. with UploadWizard |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op en.wikipedia.org
- Gebruikt op es.wikipedia.org
