Rotundo werd geboren in de Verenigde Staten als zoon van een Amerikaanse vader en een Franse moeder.[1] Op zijn zestiende trok hij naar Europa, waar hij stage liep bij Arsenal FC en SM Caen.[1] Uiteindelijk koos hij voor Schalke 04, dat hem overnam van San Diego Surf.[2]
In september 2022 ondertekende Rotundo een driejarig contract bij KRC Genk, dat hem aanvankelijk onderbracht bij Jong Genk, het beloftenelftal van de club dat uitkomt in Eerste klasse B.[3] Daar zat toen nog steeds Michel Ribeiro, de man die hem twee jaar eerder al eens had proberen naar Genk te halen.[1]
Op 18 november 2022 maakte hij zijn profdebuut: op de veertiende competitiespeeldag liet trainer Hans Somers hem tegen Lommel SK in de 67e minuut invallen.[4] Een week later kreeg hij tegen RWDM zijn eerste basisplaats.[5] Rotundo klokte in zijn debuutseizoen bij Jong Genk uiteindelijk af op negen officiële wedstrijden. Dat seizoen speelde hij ook vijf wedstrijden in de UEFA Youth League. Daarin scoorde hij eenmaal: in de tweede ronde opende hij de score in de 0-4-zege tegen Coleraine FC.[6]
.svg){kind=small}
KRC Genk
· 
· 
·
9 Zeqiri ·
10 El Khannous ·
14 Sor ·
17 Hrošovský ·
18 Kayembe ·
19 El Hadj ·
22 Sobol ·
24 Oyen ·
26 Vandevoordt ·
27 Nkuba ·
30 Chambaere ·
41 Penders ·
46 Cuesta ·
67 Sternberg ·
72 Kongolo ·
77 El Ouahdi ·
78 Karetsas ·
90 Baah ·
99 Tolu ·
Coach: Vrancken