Bandowski speelde in de jeugd voor SC Blau-Gelb Korbach, TSV Korbach, SC Paderborn 07 en Borussia Dortmund. Op 3 oktober 2013 scoorde hij een doelpunt in de 3. Liga voor het tweede elftal van Borussia Dortmund tegen SV Darmstadt 98. Amper negen later maakte hij een eigen doelpunt waardoor de wedstrijd alsnog op een gelijke stand eindigde (1-1).