Overleg:Academielid

Ik weet niet helemaal wat ik met deze pagina aanmoet, maar de titel is i.i.g. onjuist: in het Nederlandse taalgebied is een academicus allereerst eenvoudig iemand die een academische opleiding heeft genoten. Het "vertalen" van academician en Академик met academicus lijkt mij daarom gewoonweg foutief. Het begrip zoals dat in "Oostblok"-landen bestaat, verdient wellicht een eigen artikel, maar dan niet onder deze misleidende titel. paul b 4 okt 2009 15:56 (CEST)

Heb de titel inmiddels gewijzigd naar "academielid", dat dekt de lading beter. Paul B 23 jul 2010 20:25 (CEST)