Overleg:Barvaux
Plaatsnaam[brontekst bewerken]
De titel is vandaag weer naar Barvaux teruggezet. De titelwijziging had ik doorgevoerd op de combinatie van de Franstalige titel van Barvaux, de postcodetabel (6940) en de website van Durbuy waar als plaatsnaam voor het gemeentehuis Barvaux / Ourthe staat aangegeven. Waar is terug te vinden dat de naam Barvaux-sur-Ourthe niet correct zou zijn? Hanhil 24 jun 2008 00:00 (CEST)
- Omdat het ding gewoon Barvaux heet (en als ik me vergis, weet Zonneschijn dat misschien wel uit de archieven op te diepen). Die -sur-Ourthe, -sur-Meuse, of in het Nederlandse -Leie, en dergelijke wordt wel vaker ergens aangeplakt (informeel). Die postcodetabel is met zijn Beveren-aan-den-Ijzer, Beveren-Waas, etc nog op wel meer plekken informeel bezig. Alles wat ik vind wat +/- naar officiële dingen toegaat gebruikt Barvaux, slechts hier en daar wat eerder informele zinnen plakken er -sur-Ourthe aan... --LimoWreck 24 jun 2008 00:03 (CEST)
- Alle geraadpleegde bronnen geven Barvaux aan. De informele toevoeging sur-Ourthe is er omwille van toeristische redenen en om onderscheid te maken met Barvaux-Condroz. Zonneschijn 28 jun 2008 09:47 (CEST)