Overleg:Bolognese School
Onderwerp toevoegenIn het Taalcafé leverde een andere discussie het volgende fragment op:
- Over scholen gesproken: wat voor instelling zou de Bolognese School toch zijn geweest? Kennelijk was die ergens "gevestigd" en kon je er "aan studeren". Mmm... Fransvannes 2 nov 2010 13:39 (CET)
- Ja, mooi die mensen die kopiëren van de engelse Wiki, maar blijkbaar het onderwerp niet kennen (zie en:Bolognese School (painting), veel duidelijker een kunststroming/stijl. De school als stroming is toch veel gebruikt in het schilderen (b.v. Haagse School) (maar volgens van Dale kan dat ook op de wetenschap worden toegepast). Managementschool is wellicht ook ergens van het engels gekomen, en:School of thought Ik zal de Bolognese saus aanpassen :-) Joost 99 2 nov 2010 17:33 (CET)
- Dank je wel. Inderdaad, in de schilderkunst (Haagse school), in de architectuur (Delftse school), in de muziek (Weense school), in de taalkunde (Praagse school), overal waar stromingen zijn, zijn scholen. Je vraagt je toch af waarom het artikel Bolognese School er eigenlijk moest komen, als de maker blijkbaar niet wist wat het was.Fransvannes 2 nov 2010 17:48 (CET)
- Ingelast: Het artikel is niet veel magerder dan het it:. Wellicht zou een rechtstreekse vertaling daarvan meer rechtvaardiging verdienen dan een via het Engels. Kleine moeite dan ook, gezien de beknoptheid. De Winkler Prins geeft dan nog beperkte aanvullingsmogelijkheden, die stroken met de it:. Ik heb de tekst bewerkt. Overigens is de Spaanse nog veel uitgebreider, maar bij gebrek aan bronvermelding gebruik ik die liever niet. Bessel Dekker 6 nov 2010 14:56 (CET)
- Dank je wel. Inderdaad, in de schilderkunst (Haagse school), in de architectuur (Delftse school), in de muziek (Weense school), in de taalkunde (Praagse school), overal waar stromingen zijn, zijn scholen. Je vraagt je toch af waarom het artikel Bolognese School er eigenlijk moest komen, als de maker blijkbaar niet wist wat het was.Fransvannes 2 nov 2010 17:48 (CET)
- Ja, mooi die mensen die kopiëren van de engelse Wiki, maar blijkbaar het onderwerp niet kennen (zie en:Bolognese School (painting), veel duidelijker een kunststroming/stijl. De school als stroming is toch veel gebruikt in het schilderen (b.v. Haagse School) (maar volgens van Dale kan dat ook op de wetenschap worden toegepast). Managementschool is wellicht ook ergens van het engels gekomen, en:School of thought Ik zal de Bolognese saus aanpassen :-) Joost 99 2 nov 2010 17:33 (CET)
- Over scholen gesproken: wat voor instelling zou de Bolognese School toch zijn geweest? Kennelijk was die ergens "gevestigd" en kon je er "aan studeren". Mmm... Fransvannes 2 nov 2010 13:39 (CET)
Onder deze inlassing ging de discussie in andere, hier niet relevante richting verder. Ik citeer het bovenstaande ter verklaring van recente wijzigingen aan het artikel. Overigens is het naar mijn mening wél duidelijk waarom het artikel ooit is aangemaakt; ik denk dat vooral de lijst van kunstenaars promineerde in de overweging. Dat soort lijsten hebben we nu eenmaal in dit project, hetgeen we al dan niet kunnen betreuren. De inleiding, want dat is het dan eigenlijk, stak daar wat schraal tegen af, en doet dat wel nog steeds. Duidelijk is echter wel dat je aan de school inderdaad kon studeren; er was immers zowel de stroming als de academie. Ik heb geprobeerd dat iets duidelijker te maken. Bessel Dekker 6 nov 2010 18:25 (CET)
- Ah. Ook ik heb dus te blind gekopiëerd. Dank voor de uitbreiding. Alleen de zin met “schoolgebouw”, heb ik wat aangepast. Ik ga er eerder vanuit dat het kan overlappen met de academie als instelling dan sec een schoolgebouw (hoewel mijn wijziging nog niet echt lekker loopt). Trouwens, bij het lezen van diverse bronnen op het internet, werd ik nauwelijks iets wijzer over het gebruik van de term Bolognese School voor de Academie. Joost 99 8 nov 2010 15:11 (CET)