Overleg:Francesco Totti
Onderwerp toevoegen"Spotti di Totti"[brontekst bewerken]
In het artikel wordt verwezen naar de grappen over Totti onder de naam "spotti di totti". Behalve het feit dat "spotti" in het Italiaans niet bestaat (nog als verbastering, nog als meervoud van het woord "spot" voor "reclamefilm") zijn de betreffende boekjes uitgegeven onder de naam "Le barzelette su Totti" (de moppen over Totti) en "Le nuove barzelette su Totti". Daarnaast heeft hij een boekje over "zijn" manie van voetballen geschreven onder de titel "mo' je faccio 'er cucchiaio" (beroemde uitspraak in de halve finale tegen nederland tijdens de penaltyserie: "ik zal 'm eens een even een lobje geven"). Hoe dan ook zou ik "spotti" verwijderen. Nazoeking op internet levert ook louter nederlandse pagina's op die de term gebruiken. Veranderen?--Roeinerd 16 jan 2009 00:37 (CET)