Overleg:Goerees
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 13 jaar geleden door Jcwf
..De eerste infinitief gaat uit op -e, de tweede op -ene; deze laatste uitgang is vrij uniek...
Misschien onder dialecten is dat wel waar maar in het Middelnederlands was het heel normaal. Te had namelijk een derde naamval en de datief van maeken was maekene. Een versteende datief in het Goerees?
Jcwf (overleg) 18 mrt 2011 05:49 (CET)
Zie bijvoorbeeld:
..alzoo 't behooren zal, by den welcken wy hopen ende vulcommelic betrauwen, zonder eeneghe twyfele daer in te maekene, dat alle zaken wel ghesticht ende by rechte beleedt zouden werden ende elc te vreden ghestelt,..
Bronnen, noten en/of referenties
|