Overleg:Helvetische Zone
Helvetische nappes[brontekst bewerken]
Zijn de Helvetische nappes (of Helveticum) hetzelfde als wat door encarta 'Helvetiden', 'Helvetische zone' of 'Helvetische dekbladen' wordt genoemd? --hardscarf 22 nov 2007 20:26 (CET)
- Ja. Helvetiden heb ik trouwens nog nooit gezien. Nappe is synoniem met dekblad. Woudloper overleg 22 nov 2007 20:41 (CET)
- Bedankt! Ik heb de synoniemen ingevoegd in de introzin. 'Helvetiden' komt wel een paar keer voor op google. Ik vermoed dat het de vernederlandste vorm van 'Helvetides' is of iets dergelijks. Als je denkt dat het niet klopt, verwijder de naam dan gerust of pas de tekst aan. --hardscarf 22 nov 2007 21:09 (CET)
- Helvetiden doet vermoeden dat het over een gebergte gaat, of een bergmassief. Dat is natuurlijk niet het geval want de massieven in de Alpen bevinden zich ten zuiden (of onder) de Helvetische decken. Ik zie nu dat er veel dingen niet kloppen in de tekst. Ik zal dat aanpassen. Kun je me een plezier doen en de Encartatekst naar me mailen? Ik ben wel nieuwsgierig wat zij erover schrijven. Woudloper overleg 23 nov 2007 12:30 (CET)
- Bedankt! Ik heb de synoniemen ingevoegd in de introzin. 'Helvetiden' komt wel een paar keer voor op google. Ik vermoed dat het de vernederlandste vorm van 'Helvetides' is of iets dergelijks. Als je denkt dat het niet klopt, verwijder de naam dan gerust of pas de tekst aan. --hardscarf 22 nov 2007 21:09 (CET)