Overleg:Huwelijksgoederenregister (Nederland)

Doorverwijzing naar scheiding

In het artikel staat een rode link naar scheiding van tafel en bed. Dit moet worden een doorverwijzing naar scheiding. Helaas was de pagina Help: Doorverwijspagina nog niet duidelijk genoeg voor mij. Stafhorst 14 jan 2007 11:38 (CET)

Inmiddels wel gelukt, zou er nu nog rechtstreeks naar de paragraaf 'scheiding van tafel en bed' kunnen worden doorverwezen in echtscheiding?. Stafhorst 14 jan 2007 12:54 (CET)

Dat zou moeten kunnen door in plaats van een gewone link [[Echtscheiding]] een link met een "hekje" (#) te maken [[Scheiding van tafel en bed#Scheiding van tafel en bed]]. Bij de doorverwijs ("REDIRECT") pagina's is dat niet gebruikelijk, maar ik denk wel dat het kan. Johan Lont 15 jan 2007 12:35 (CET)

Dit is de link in het artikel: [[echtscheiding#scheiding van tafel en bed|scheiding van tafel en bed]] , ik dacht dat het zo zou moeten, toch? Stafhorst 15 jan 2007 23:53 (CET)

Titel van dit artikel

Ik heb op Google gezocht naar internetpagina's met domein ".be" waarop het woord huwelijksgoederenregister voorkomt. Het enige zoekresultaat was "http://webh01.ua.ac.be/storme/zakenrechtIII2006-2007.pdf", maar daar ging het ook om het begrip uit de Nederlandse wet. Blijkbaar komt de term in de Belgische wet of praktijk niet voor. Daarom kan de aanduiding "(Nederland)" in feite wel uit de titel worden weggelaten. Johan Lont 15 jan 2007 12:35 (CET)

Op een of andere manier komt er automatisch een vermelding dat dit een specifiek Nederlands onderwerp is, met advies de vermelding (Nederland) toe te voegen. Heeft dat te maken met categorie-indeling, en kun je de categorie zelf aanpassen? Aangezien het onderwerp volledig is beschreven vanuit de Nederlandse wetgeving, heeft dit artikel voor Nederlandstaligen van andere nationaliteit ook niet veel betekenis. Het lijkt mij dan ook wel helder dat dit uit de titel blijkt. Stafhorst 15 jan 2007 23:43 (CET)

Geen wonder dat België het begrip niet kent: omdat het huwelijk naar Belgisch recht van rechtswege een scheiding van goederen kent. Voor de algemene goederengemeenschap moet je daar op huwelijkse voorwaarden trouwen. Registratie heeft dan minder zin. Stafhorst 15 jan 2007 23:53 (CET)