Overleg:Kasteel van Chillon
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Cyclops1974 in het onderwerp Schending Auteursrechten
Schending Auteursrechten[brontekst bewerken]
Ik heb een vermoeden dat dit artikel een bijna geheel letterlijk vertaalde passage is uit het boek The Rough Guide to Switzerland van Matthew Teller. Via Google Books kan je een deel daarvan inzien. Vooral het gedeelte vanaf de bronzen tijd lijkt woord voor woord overgenomen. Verder kom ik de naam Pierre Marnier alleen tegen in teksten die gekopieerd lijken van dit Wikipedia lemma. Ook de verkeerde vertaling van 'scholar' naar 'denker' sterkt mijn vermoedens. Ook het taalgebruik doet vermoeden dat het om een vertaling gaat. Op zich niets mis mee. Het had alleen wat minder letterlijk gemogen, met wat meer teksten uit andere bronnen en vooral met duidelijke bronvermeldingen. Cyclops1974 (overleg) 22 jan 2019 10:42 (CET)