Overleg:Kasteel van Rambouillet
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 4 jaar geleden door Mdd in het onderwerp Oorsprong van dit artikel
Oorsprong van dit artikel[brontekst bewerken]
Een aanzienlijk deel van dit artikel schijnt oorspronkelijk vertaalt te zijn vanuit het Frans.
- Het vertaalwerk is gedaan door gebruiker:Kenjo, die van januari tot oktober 2007 hier op Wikipedia actief was.
- Op zijn overlegpagina werd hieromtrent ook een compliment gemaakt in juli 2007, zie hier
- De eerste uitgewerkte opzet kwam al in maart 2007 tot stand, zie hier, en deze vertoont grote gelijkenis met de toenmalige opzet van het Franse artikel, zie hier. Zo is de eerste afbeelding gelijk, en begint de letterlijke overeenkomst bij de sectieKasteel van Rambouillet#Het ontstaan van Château de Rambouillet.
Nu is dit op zich allemaal prima, maar er dient tegenwoordig wel een vertaal-sjabloon te worden weergegeven in het artikel. Ook is het het overwegen waard om meer van het huidige Franse artikel te vertalen, wat in de tussentijd beduidend verder is uitgewerkt. -- Mdd (overleg) 23 sep 2019 15:34 (CEST)