Overleg:Laura Perls

I am sorry I don't speak Dutch. I am German. I tried to read/understand the article more or less. Is my impression correct, that you write: that Laura Perls went to California with Fritz Perls, and that she later went to Lake Cowichan with him? If you wrote that: it is not correct. Laura Perls stayed in New York, she didn't follow Fritz. And excuse me, if I got it all wrong. --- Friedhelm, 25 March 2007

Hello, you didn't get it wrong, you understood correctly what the article sais. I would correct it if I knew how, New York is not mentioned in the (dutch) article. If you can point me to a good source (maybe the .de wiki, I'll check that), I can try to correct the dutch article. Regards, Lexw 25 mrt 2007 13:44 (CEST)

Okay, I adapted it, with the .de wiki as source. But there is one more question: the .de wiki sais nothing about Canada, where the .nl wiki mentions that Laura and Fritz went there. The .de wiki mentions that she quit the New York Institute for Gestalt Therapy in 1976, whereas according to the dutch article, they were in Canada by that time. What is correct? Lexw 25 mrt 2007 13:53 (CEST)

Ich habe es nachgesehen und ich glaube du hast Recht. Ich habe den Satz weggeholt. Lexw hat das Andere schon korrigiert. Danke für die Aufmerksamkeit! Davin 26 mrt 2007 19:02 (CEST)

For the time being I can only offer you this article in English:

• Edward Rosenfeld: AN ORAL HISTORY OF GESTALT THERAPY.Part 1. A conversation with Laura Perls

And another article, which is an introduction, but it contains information about the history of Gestalt therapy:

• Gestalt Therapy: An Introduction by Gary Yontef, Ph.D.

About Fritz Perls and Canada: Information in his autobiography: "In and out the garbage pail"; there is/was a German translation "Gestalt-Wahrnehmung". About Fritz Perls' Gestalt community at Lake Cowichan on Vancouver Island, Canada, see: Barry Stevens: "Dont' Push the River", in English and German translation available. Also: see the English wiki-article "gestalt therapy", lots of information there. Good luck! --- Friedhelm 28. March 2007

Oh, sorry, I've just noticed, that you have the interview with Laura Perls already as a link. ---- Friedhelm 28. March 2007

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Laura Perls. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20070929185911/http://www.gestalttherapie.nl/perls.html toegevoegd aan http://www.gestalttherapie.nl/perls.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 29 sep 2018 06:28 (CEST)