Overleg:Lijst van officiële talen naar land
Opmerkingen[brontekst bewerken]
Allereerst: leuk dat dat we die lijst hier eindelijk ook krijgen!
Ik heb toch een opmerking: de titel moet volgens mij veranderd worden in lijst van officiële talen naar land. Dit om twee redenen: (a) het gaat enkel om officiële talen (heel belangrijk onderscheid, zeker in bijvoorbeeld Afrika); (b) het gaat alleen om onafhankelijke/soevereine landen (zie introductie, en zoals de lijsten van de andere Wikipedia's), dus niet over afhankelijke territoria. Groet, Gertjan R 13 jan 2012 16:36 (CET)
- Dat is inderdaad een betere titel, is bij deze aangepast.Nico (overleg) 13 jan 2012 16:43 (CET)
- Mooi zo! Groet, Gertjan R 13 jan 2012 17:11 (CET)
Misleidend[brontekst bewerken]
Deze lijst heeft een probleem: het is geen lijst met officiële talen maar gewoon een lijst met talen per land, waarbij bij elk land wordt gespecifieerd welke talen niet officieel zijn maar "aanvullend" of zelfs, voor Frankrijk, "cultuurtalen" (dit is al helemaal misleidend omdat net Frankrijk berucht is vanwege zijn strenge taalpolitiek: slechts een enkele officiële taal!). Waarom noem je het artikel dan een lijst van officiële talen? Gertjan R 26 okt 2014 11:41 (CET)
- Die cultuurtalen bij Frankrijk kunnen misschien ook wel beter weg. Maar het blijft allemaal lastig met zo'n lijst, omdat het ene land per regio de officiële taal bepaalt, terwijl het andere land weer onderscheid maakt tussen een nationale taal en een officiële taal, een derde land legt helemaal geen officiële taal vast legt, en een vierde land specificeert weer dingen als officiële of semi-officiële regionale talen, streektalen of minderheidstalen. Het blijft denk ik altijd een beetje appels met peren vergelijken als je die landen, met elke een eigen wetgeving, in een lijst zet. Om het op te lossen zouden we hier eerst criteria vast moeten leggen wat het eigenlijk betekent als een taal officieel is. Betekent dat dat er onderwijs gefinancierd wordt in die taal? Dat de wetgeving in die taal opgesteld wordt? Dat de plaatsnaambordjes in die taal geschreven worden? Dat men die taal spreekt in de gemeenteraad? Dat je die taal moet kunnen spreken om een paspoort te krijgen? Of iets anders? Als je die criteria hebt, kan je aan de hand daarvan toetsen voor ieder land wat de officiële talen zijn. Een alternatief is gezaghebbende bronnen zoeken die zo'n lijst van officiële talen opgesteld hebben en die bronnen overnemen. Een derde optie die ik me nog kan bedenken is voor ieder land gewoon apart beschrijven wat de wetgeving zegt over de talen die in dat land gesproken worden en het dan maar aan de lezer overlaten die landen met elkaar te vergelijken. Het wordt dan eigenlijk een soort "lijst van officiële status van talen naar land". Mkr (overleg) 27 okt 2014 07:19 (CET)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 7 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20120530095532/http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html toegevoegd aan http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html
- Archief https://web.archive.org/web/20120328015129/http://gabeira.locaweb.com.br/causas/causa.asp?id=941&idSubd=40 toegevoegd aan http://gabeira.locaweb.com.br/causas/causa.asp?id=941&idSubd=40
- Archief https://web.archive.org/web/20120402095437/http://www.ipol.org.br/imprimir.php?cod=604 toegevoegd aan http://www.ipol.org.br/imprimir.php?cod=604
- Archief https://web.archive.org/web/20120402000000/http://www.ipol.org.br/upload/Image/lei1.jpg toegevoegd aan http://www.ipol.org.br/upload/Image/lei1.jpg
- Archief https://web.archive.org/web/20110918053759/http://www.ipol.org.br/imprimir.php?cod=83 toegevoegd aan http://www.ipol.org.br/imprimir.php?cod=83
- sjabloon
{{Dode link}}toegevoegd aan http://treinamento.folhasp.com.br/linguasdobrasil/saogabriel.html - Archief https://web.archive.org/web/20120402095438/http://www.sinepe-pe.org.br/noticias/municipio-do-ms-adota-o-guarani-como-lingua-oficial/ toegevoegd aan http://www.sinepe-pe.org.br/noticias/municipio-do-ms-adota-o-guarani-como-lingua-oficial/
- Archief https://web.archive.org/web/20071124154049/http://www.gouv.mc/devwww/wwwnew.nsf/1909%24/036c62fe5f92f2efc1256f5b0054fa42fr?OpenDocument&3Fr toegevoegd aan http://www.gouv.mc/devwww/wwwnew.nsf/1909%24/036c62fe5f92f2efc1256f5b0054fa42fr?OpenDocument&3Fr
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 22 jul 2017 02:59 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 4 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20080225173704/http://www.parlament.al/eng/dokumenti.asp?id=1117&kujam=Constitution toegevoegd aan http://www.parlament.al/eng/dokumenti.asp?id=1117&kujam=Constitution
- Archief https://web.archive.org/web/20080819200703/http://www.chr.up.ac.za/hr_docs/constitutions/docs/AlgeriaC%28rev%29.doc toegevoegd aan http://www.chr.up.ac.za/hr_docs/constitutions/docs/AlgeriaC%28rev%29.doc
- Archief https://web.archive.org/web/20081217010705/http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=110 toegevoegd aan http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=110
- Archief https://web.archive.org/web/20080226203613/http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/english/downloads/englishverfassung.pdf toegevoegd aan http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/english/downloads/englishverfassung.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 aug 2017 03:40 (CEST)
Bronnen gecontroleerd?[brontekst bewerken]
Sommige bronnen in dit artikel staan er al in sinds gebruiker:Nicob1984 in 2012 de eerste aanzet deed. Toch vraag ik me, gezien (bijvoorbeeld) de toevoeging acessado em 21 de agosto de 2011, af of die bronnen ooit door een medewerker aan de Nederlandstalige Wikipedia langsgelopen zijn. Bij in 1999 Lets was aanvaard als de enige wettelijke officiële taal van Letland krijg ik geen warm gevoel en ook veel andere bronnen laten m.i. wat te wensen over. Volgens mij zijn veel bronnen, al wordt dat nergens vermeld, zonder ze te lezen (en soms zonder of met een slechte vertaling van begeleidend commentaar) uit andere Wikipedia's overgenomen. Richard 23 aug 2017 10:18 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20081012173037/http://www.ab.gov.ag/gov_v1/government/constitution.htm toegevoegd aan http://www.ab.gov.ag/gov_v1/government/constitution.htm
- Archief https://web.archive.org/web/20080720171515/http://www.gov.am/enversion/legal_1/legal_sahman_all.html toegevoegd aan http://www.gov.am/enversion/legal_1/legal_sahman_all.html
- sjabloon
{{Dode link}}toegevoegd aan http://www.agc.gov.my/agc/Akta/Vol.%201/Act%2032.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2017 11:27 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://archive.is/20120604042024/http://treinamento.folhasp.com.br/linguasdobrasil/saogabriel.html toegevoegd aan http://treinamento.folhasp.com.br/linguasdobrasil/saogabriel.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 19 okt 2017 21:53 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20151117014756/http://www.complex.hu/kzldat/o95h0035.htm/o95h0035_0.htm toegevoegd aan http://www.complex.hu/kzldat/o95h0035.htm/o95h0035_0.htm
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 3 apr 2018 19:39 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20120229101008/http://www.romanistik.uni-mainz.de/guarani/texte/Ley5598.pdf toegevoegd aan http://www.romanistik.uni-mainz.de/guarani/texte/Ley5598.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 mei 2018 21:12 (CEST)
Externe links aangepast[brontekst bewerken]
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Lijst van officiële talen naar land. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20190330031236/http://www.serafinacorrea.rs.gov.br/site/noticia/noticia_detalhe.php?gCdNoticia=406 toegevoegd aan http://www.serafinacorrea.rs.gov.br/site/noticia/noticia_detalhe.php?gCdNoticia=406
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 25 okt 2019 00:43 (CEST)