Overleg:Malpertuus

Misschien handig en goed om een (gezamenlijke) verwijzingspagina te gaan maken, waarnaar ook de term "Malpertuus" én alle andere mogelijk denkbare spellingsvarianten van deze naam verwijzen.

Er bevindt zich nu een verwijzingspagina onder Malpertuis en eveneens een (met een net iets ander lijstje) onder Maupertuis

Behalve de oorspronkelijke betekenis uit "Van den Vos Reijnaarde", zijn er in elk geval deze die op de verwijspagina van 'Malpertuis' worden genoemd:

Malpertuis (film)
Malpertuis (Maastricht)
Malpertuis (boek) een roman van Jean Ray
Theater Malpertuis

Daarnaast zijn er ook nog deze, die op de verwijspagina van 'Maupertuis' worden genoemd:

Zoals op die verwijspagina ook wordt genoemd, zijn die laatste vier plaatsnamen voorbeelden van de zeventien verschillende spellingen die voor diverse toponiemen in Frankrijk bestaan.

En tenslotte ook nog:

Natuurgebied Herperduin dat in Berghem en wijde omstreken echter van oudsher en nog steeds regelmatig Malpertuis, Maupertuus of Mauperdoes wordt genoemd (zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Herperduin#Naamgeving)

In elk geval zijn er dus al vijf gangbare spellingen op de NL Wikipedia terug te vinden:

Malpertuus
Malpertuis
Maupertus
Maupertuis
Mauperthuis

Nog niet meegerekend:

alle aanvullende (Franse) spellingen meegerekend voor toponiemen waarvoor (nog) geen NL Wiki pagina bestaat.
de rond Berghem aanvullend voorkomende spellingen zoals Maupertuus of Mauperdoes in relatie tot natuurgebied dat ook wel Herperduin heet.

Kortom: een pleidooi om al deze denkbare spellingsvarianten op deze pagina naar de ZELFDE (gezamenlijke) verwijspagina te laten verwijzen.

Groeten, RagingR2 (overleg) 23 jul 2019 14:56 (CEST)Reageren