Overleg:Niekerk (Westerkwartier)
Onderwerp toevoegenDe Groningse uitspraak is echt Nijkerk. De spelling Niekerk is Nederlands in de betekenis nie(uwe) kerk. Het woord nieuw is in het Gronings: nij (nije eerpels = nieuwe aardappelen). De uitspraak in het Gronings ligt dus dichter bij de betekenis dan de Nederlandse naam. Zie over de Groningse spelling ook de Nieuwe Groninger Encyclopedie (Groningen, 1999).
Bij Nijkerk in Gelderland wordt de ij wel lokaal als ie uitgesproken, zoals ik eens contateerde toen ik de naam daar per ongeluk "fout" uitsprak. "Geeft niet," was het antwoord, "zo spreken wij het hier uit."
я!k 28 jun 2005 12:19 (CEST)
Berucht[brontekst bewerken]
Onder het mom van ont-POV'en werd nogal rücksichtslos het woord "berucht" verwijderd, terwijl dat nu juist een kwalificatie is die past bij deze Rudolf de Mepsche. Men kan toch moeilijk ontkennen dat hij "ongunstig bekend" staat (definitie uit Van Dale's gratis onlinewoordenboek). Verschillende auteurs noemen hem dan ook onomwonden berucht:
- H. Feenstra, Spinnen in het web: Groningse regenten in relatie tot het omringende platteland tijdens de Republiek, Assen: Van Gorcum (2007), p. 120, zie [1]
- W.J. Formsma, R.A. Luitjens-Dijkveld Stol, A. Pathuis, De Ommelander borgen en steenhuizen ([2]), Assen: Van Gorcum (1987), passim (ze maken er trouwens wowat een epitheton ornans van, wat misschien weer wat veel van het goede is).
Veder is hier ook nog wel wat te vinden: [3]. Ik wil geenszins beweren dat dit bewijst dat Rudolf de Mepsche alom als berucht wordt gezien, maar het lijkt mij duidelijk dat het verwijderen van het woord vrij overhaast is gedaan (er wordt ook geen enkel inhoudelijk argument gegeven, men maakt zich er vanaf met "berucht = pov" of een dergelijke oversimplificatie). paul b 9 okt 2009 11:23 (CEST)
Ik zet de bronnen hier neer omdat het mij nogal zot lijkt om voor één enkel woord dat niet met het hoofdonderwerp van de pagina te maken heeft en compleet notenapparaat aan te leggen. paul b 9 okt 2009 11:23 (CEST)