Overleg:Noordse mythologie van A tot Z
Noorse vs Noordse[brontekst bewerken]
Is het niet Noorse mythologie? Yorian 13 okt 2006 15:03 (CEST)
- Neen. Dit is inderdaad wat misleidend, maar het is niet de mythologie van het land Noorwegen alleen. Het is de mythologie van de noordelijke helft van Europa tot ongeveer het jaar 1000. Om het te onderscheiden spreken we dus van Noords (met een d). Het gaat namelijk over de mythologie van heel wat landen, waaronder de Scandinavische (vooral IJsland waar ze tenslotte is opgetekend door Snorri), maar ook Nederland en België en Duitsland, Oostenrijk enz. Met andere woorden daar waar de Germanen woonden (nog zo'n verwarrende term). Zie ook het eerder overleg daarover. MVG - Ben Pirard 13 okt 2006 15:23 (CEST)
- Dat is wel een ongewone interpretatie van Noords, die op zijn minst op de pagina zelf zou moeten worden uitgelegd. Dus onder dit Noords valt wél het Nibelungenlied, maar niet de Kalevala (want Fins; Finland geldt als een van de Noordse landen). Is er eigenlijk iets op tegen om van Germaans te spreken? Fransvannes 13 okt 2006 15:53 (CEST)
- Zie het eerder overleg daarover op de pagina. - Ben Pirard 13 okt 2006 16:13 (CEST)
- Dat overtuigt me niet. Waarom zou het Engelse woord Germany de term Germaans ongeschikt maken? Denken mensen dan aan Duitsland? Ik denk dat mensen nu eerder aan Scandinavië denken. En dat zou dan terecht zijn. Fransvannes 13 okt 2006 16:48 (CEST)
- Ik stel voor deze discussie op de pagina van het eerder overleg hierover voort te zetten. - Ben Pirard 13 okt 2006 16:55 (CEST)
- Nee, want daar klopt het wél: er is ook een pagina Germaanse mythologie. Deze A-tot-Z-pagina heeft een veel breder bereik dan Noordse mythologie, waar het Nibelungenlied niet opstaat. Hier wel. Het probleem zit dus hier. Fransvannes 13 okt 2006 16:59 (CEST)
- Ik stel voor deze discussie op de pagina van het eerder overleg hierover voort te zetten. - Ben Pirard 13 okt 2006 16:55 (CEST)
- Dat is wel een ongewone interpretatie van Noords, die op zijn minst op de pagina zelf zou moeten worden uitgelegd. Dus onder dit Noords valt wél het Nibelungenlied, maar niet de Kalevala (want Fins; Finland geldt als een van de Noordse landen). Is er eigenlijk iets op tegen om van Germaans te spreken? Fransvannes 13 okt 2006 15:53 (CEST)
- Wat is uw voorstel? - Ben Pirard 13 okt 2006 19:40 (CEST)
- Twee mogelijkheden. 1) We hernoemen in Germaanse mythologie van A tot Z. 2) We verwijderen de niet-Noordse onderwerpen van deze lijst.
- Wat het wordt is mij om het even, als de vlag de lading maar dekt. Maar mogelijkheid 1 is veruit het snelste uitgevoerd. Optie 2 vergt enige deskundigheid en veel meer tijd. Fransvannes 13 okt 2006 19:57 (CEST)
- Wat is uw voorstel? - Ben Pirard 13 okt 2006 19:40 (CEST)
- Mij lijkt de tweede optie even snel gedaan. Ik zie namelijk geen enkele link in de lijst die naar een 'niet-Noords' onderwerp verwijst, behalve misschien inderdaad Nibelungenlied. Als men daarvoor in de plaats Volsung saga plaatst, die volgens mijn informatie origineler is, dekt de vlag voor de volle 100% de lading (nu maar 99%). Misschien kan ook nog de Germaanse naam Wodan of Wotan worden weggelaten als dat handiger mocht blijken. Voor de rest gewoon zo laten, zou ik aanbevelen. - Ben Pirard 14 okt 2006 13:43 (CEST)
- Het aantal niet-Noordse items is inderdaad maar klein. Er staan trouwens heel veel redirects tussen. Maar volgens welk criterium is Beowulf Noords? Die moet er mijns inziens ook af. En misschien nog een paar andere, maar zoals gezegd: dat is voor een deskundige sneller na te pluizen. Fransvannes 14 okt 2006 20:34 (CEST)
- Mij lijkt de tweede optie even snel gedaan. Ik zie namelijk geen enkele link in de lijst die naar een 'niet-Noords' onderwerp verwijst, behalve misschien inderdaad Nibelungenlied. Als men daarvoor in de plaats Volsung saga plaatst, die volgens mijn informatie origineler is, dekt de vlag voor de volle 100% de lading (nu maar 99%). Misschien kan ook nog de Germaanse naam Wodan of Wotan worden weggelaten als dat handiger mocht blijken. Voor de rest gewoon zo laten, zou ik aanbevelen. - Ben Pirard 14 okt 2006 13:43 (CEST)
- Zou het een goede oplossing zijn om bijvoorbeeld Germaanse mythologie van A tot Z aan te maken, met daarin die (paar) begrippen die niet strikt tot de Noordse behoren, zoals hierboven genoemd, en bovendien een link onder de Z met Zie ook Noordse mythologie van A tot Z? - Ben Pirard 15 okt 2006 21:01 (CEST)