Overleg:Oksaal

Ik twijfel zeer aan dit artikel. Er wordt gesuggereerd dat een oksaal en een doksaal twee verschillende dingen zijn: Later heeft de term, vooral in de katholieke parochies na de tijd van de Reformatie, een betekenisverandering ondergaan tot synoniem van orgelbalkon of -galerij. Dat is waar, maar het geldt óók voor de term doksaal! Is er een bron voor dit betekenisonderscheid? Ik heb voorlopig alleen Van Dale in de buurt, en daarin zijn oksaal en doksaal gewoon elkaars synoniemen. Fransvannes 11 sep 2007 20:57 (CEST)

Geen reactie gekregen, ik ga de redirect herstellen. Fransvannes 15 mei 2008 09:20 (CEST)

De term doksaal wordt in het normale kerkelijke taalgebruik helemaal niet meer gebezigd, behalve in die twee of drie kerken waar ze inderdaad nog een doksaal op de koorafscheiding hebben. Met oksaal bedoelt men het orgelbalkon. Het artikel is correct.Broederhugo 15 mei 2008 09:35 (CEST)

Het is waar dat de orgeltribune vaak óók oksaal wordt genoemd (en geen doksaal, dat zou weleens kunnen). Van Dale mist die betekenis Die orgeltribune bevindt zich aan de bijna altijd aan de westkant van de kerk, dus niet op de plek van het doksaal (of oksaal) op de koorafscheiding.

Dat betekent dus dat de term oksaal inmiddels twee betekenissen heeft: 1) doksaal en 2) orgeltribune. Is het dan niet beter om van oksaal een doorverwijspagina te maken? En om dit artikel Orgeltribune te noemen? Of Orgelgalerij, als dat gewoner is? Fransvannes 15 mei 2008 10:56 (CEST)

Maar hola, ik ben toch alweer terug bij mijn oorspronkelijke aanname: doksaal kan, net als oksaal, óók orgeltribune betekenen. Dat de term doksaal in die betekenis "helemaal niet wordt gebezigd", is onjuist. Zie bijvoorbeeld hier. Wat geldt voor oksaal, geldt voor doksaal evenzeer. Fransvannes 15 mei 2008 11:01 (CEST)