Overleg:Paul Dujardin (directeur)

Enkele vragen

Naar aanleiding van de recentere bewerkingen op dit artikel heb ik geprobeerd om me wat meer in deze persoon te verdiepen. Dat roept bij mij een aantal vragen op:

1. In het artikel heeft Takk op 16 december 2018 aangegeven dat Dujardin ridder zou zijn. Gaat het hier om 'Ridder in de (Franse) Orde van Kunst en Letteren', zoals deze aan Dujardin is toegekend door de Franse minister van Cultuur of om een adellijke titel? Ik zie bij nadere lezing verlening van erfelijke Belgische adel, met persoonlijke titel van ridder in 2009, maar zonder enige bron.
2. In het artikel geeft JAARGETIJDE aan dat Dujardin 'CEO en Artistic director' zou zijn. De oproep voor kandidaten voor de functie die Dujardin nu bekleedt, rept over Vacante betrekking van directeur/directrice-generaal - Oproep tot kandidaten. Van de (te bekijken) PDF-vorm in vier talen (nl, fr, de, en) rept alleen de Engelse tekst over Chief Executive Officer (zie ). Wat mij betreft is er in de Nederlandse Wikipedia geen reden om af te wijken van de formele Nederlandse aanduiding van de functie. In de Franse versie lijkt directeur général mij de juiste functieaanduiding, in de Engelse Chief Executive Officer, om dat in de rest van de tekst eventueel af te korten tot CEO.
3. Het (recente) verzet van het personeel tegen een deel van het huidige beleid heeft betrekking op meerdere bestuursleden van deze organisatie. Het lijkt mij zuiverder om daarover zaken te melden bij BOZAR, dan bij afzonderlijke bestuursleden. Hoe kijken anderen hier tegenaan?

Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 16 jun 2019 23:13 (CEST)

Bronnen, noten en/of referenties

Artikel over Paul Dujardin

Beste RonnieV,

Dank voor de moeite die u doet om een genuanceerd beeld van Paul Dujardin te krijgen. Graag antwoord ik op de vragen die uw lectuur oproepen: 1. Dat de Paul Dujardin in 2008 de adellijke titel ridder werd toegekend vindt u op de site van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/en/Newsroom/news/press_releases/foreign_affairs/2008/july/ni_140708_publicatie_adellijke_gunsten 2. Paul Dujardin signeert de brieven van BOZAR met CEO en Artistic Director. Zijn officiële titel is inderdaad ‘Directeur-generaal’. 3. Als er gewag van gemaakt moet worden, is het inderdaad ‘zuiverder’ om het ‘sociale incident van april 2018 te vermelden in het artikel over BOZAR. BOZAR stopt deze sociale problemen trouwens niet onder stoelen of banken. In het recent verschenen Jaarverslag 2018 wordt er in in het hoofdstuk ‘Human Recources’uitgebreid op ingegaan.

Ik hoop dat u op basis van onze voorstellen de huidige teksten in de drie talen wilt aanpassen. Is het ondertusssen mogelijk de eerste paragraaf van de Franse versie al comform met de neutrale Nederlandse en Engelse versie te wijzigen.

Dank bij voorbaat.

Met vriendelijke groeten,JAARGETIJDE (overleg) 17 jun 2019 11:22 (CEST)

Aangaande het eerste punt zit u al fout: Dujardin is in 2008 weliswaar voorgedragen voor adeldom, maar verkreeg die pas na het lichten van de patentbrieven op 20 september 2009 (de voordracht zegt namelijk helemaal niets over het daadwerkelijk verkrijgen van adeldom). Hij verkreeg op die genoemde datum zowel de persoonlijke titel van ridder als erfelijke adeldom, waardoor zijn drie, hoewel buiten huwelijk geboren kinderen maar door zijn huwelijk in 2004 alsnog geëchte kinderen ook adeldom verkregen, hoewel hij in 2012 ook weer scheidde van de moeder van die drie kinderen. Uit dit huwelijk is een zoon, geboren in 2000, die mogelijk adeldom kan voortzetten. Dit alles is te verifiëren in de État présent de la noblesse belge (2015), p. 102. Paul Brussel (overleg) 5 sep 2019 21:26 (CEST)

Artikel over Paul Dujardin

Beste Ronnie, hebt u nog de intentie om het artikel over Paul Dujardin in de drie talen, of minstens de Franstalige versie, aan te pakken? Met vriendelijke groeten, JAARGETIJDE (overleg) 21 jun 2019 11:52 (CEST)

Aanpassing?

Beste RonnieV, Uw laatste reactie op onze vraag om aanpassing van het artikel over Paul Dujardin dateert alweer van 16 juni.Ik antwoordde ondertussen op uw vragen. Denkt u nog bewerkingen in de Franse en Engelse tekst te kunnen maken of moet ik hier zelf een nieuwe poging wagen?JAARGETIJDE (overleg) 3 jul 2019 16:54 (CEST)

Paul Dujardin

Beste Ronnie,

Ik vulde de onderscheidingen van Paul Dujardin in drie talen aan, maar als ik het item open verschijnt de wijziging niet in het Nederlands als ik me niet aanmeld (wel in het Engels en het Frans). Is daar een reden voor?JAARGETIJDE (overleg) 13 mrt 2020 18:20 (CET)

Beste JAARGETIJDE, Toevallig zie ik je vraag. Het kan helpen als je iemand wil verleiden tot een reactie als je die persoon actief wijst op je bewerking. Dat kan bijvoorbeeld met [[Gebruiker:JAARGETIJDE|JAARGETIJDE]] of {{ping|JAARGETIJDE}}.

Ik heb je aanvulling gezien en die komt bij mij gewoon in beeld. Zoals ik je vraag opvat, komt die bij jou ook in beeld, mits je ingelogd bent. Een niet-ingelogde bewerker krijgt soms een pagina uit de cache gepresenteerd, wat kan inhouden dat een zeer recente wijziging nog niet wordt getoond. Ik heb zojuist de pagina opgeroepen in een andere browser (waar ik niet ingelogd ben) en krijg daar de toevoeging wel in beeld. Grote kans dat het bij jou ook opgelost is. Mocht dat niet zo zijn, dan zou het nog kunnen dat je browser of je provider de pagina gecached heeft en daaruit toont. In je browser kan je aangeven dat je het beeld wil verversen, (<F5>, <Ctrl-F5>,..., afhankelijk van je browser). Dat zou het moeten oplossen. Anders zou ik je willen vragen het morgen nogmaals te proberen, maar ik denk dat dat niet nodig is.

Is er al nieuws over wie de komende (zes) jaar de directeur van BOZAR is? Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 13 mrt 2020 18:57 (CET)

Hartelijk dank voor het omstandige antwoord op mijn vraag, beste Ronnie. Het probleem is inderdaad opgelost. Er is nog geen uitsluitsel over het toekomende mandaat van directeur in Bozar. Een regering 'in lopende zaken' kan hierover geen beslissing nemen.JAARGETIJDE (overleg) 14 mrt 2020 08:41 (CET)