Overleg:Pierre Choderlos de Laclos

de bedoeling van de auteur

De auteur had echter de bedoeling om met deze roman zijn tijdgenoten een spiegel voor te houden van de corruptheid en morele gedegenereerdheid van het Ancien Régime

Deze opinie wordt wijd verbreid, maar ook gecontesteerd (zie onder meer de EN Wikipedia). Niet zozeer omdat het niet mogelijk is de bedoeling van de auteur te kennen - die kent men overigens, Choderlos wilde een boek nalaten dat hem na zijn dood zou laten voortbestaan, en hij heeft hiervoor het onderwerp en de stijl(en) briljant gekozen - dat heeft hij zelf geschreven. De roman beschouwen als een tijdsspiegel kan alleen met kennis van ná die tijd, "hindsight". Ancien Régime (of Verlichting) zijn termen van ná de periode.

De roman werd in de vroege jaren 1780 geschreven, en het is niet mogelijk dat Choderlos zijn eigen wereld als een Ancien Régime zou gezien hebben, of als een periode die ooit brutaal afgesloten zou worden. Een aanval op de adel? Op de maatschappij waarin Choderlos slechts beperkte kansen had? Nergens wordt nar de positie van de adel verwezen, er staat geen kritiek in de brieven. Choderlos heeft een roman over de perverse gemeenheid en libertinage van twee predatoren geschreven, en die roman geplaatst in de enige context die hij kende, zijn eigen wereld. Dit is géén kritische tijdsspiegel, want er zijn maar twee échte rotzakken in de roman, burggraaf Valmont en markiezin de Merteuil. De anderen zijn slachtoffers, Cécile de Volanges, de présidente de Tourvel, ridder Dancény, of goedmenende machteloze toeschouwers, zoals Mme. De Volanges en Mme. de Rosemonde. Er is geen maatschappijkritiek te lezen, ook niet tussen de regels. In het boek komen nog andere slachtoffers van Merteuil voor (terloops vermeld, de stiefkinderen van de markiezin), maar geen andere gemeneriken dan het tweetal. En het loopt slecht af, er bestaat een straf voor dit gedrag, een straf die voor de markiezin bestaat uit haar verstoting uit de society, haar faillissement en nog eens de verwoestende pokken. Riyadi (overleg) 18 nov 2014 01:20 (CET)