Overleg:Pieter van Hoorn

Herstellinge van de liefde

Dat boekje dat hij heeft vertaald, Maximes tot herstellinge van de Liefde : off om wel te leven met moeijlijcke menschen, behoeft aanvulling - geen idee wat voor soort werk dat was, wie de oorsp. auteur was etc. Het wordt beschreven in 'Catalogus van de handschriften in westerse talen : toebehorende aan het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde' / door H.J. de Graaf. - 's-Gravenhage : Nijhoff, 1963. - p. 107-108. Mocht iemand die makkelijk bij de hand hebben... Gerritdeveer1597 (overleg) 27 mei 2014 23:18 (CEST)

Pieter/Johan

Delen van dit artikel zijn ontleend aan, of verplaatst vanaf, het artikel over Joan van Hoorn, dat veel biografische details over Pieter's carrière bevatte die hier ook, of zelfs beter, op hun plaats waren. Zie ook overlegpagina aldaar. Gerritdeveer1597 (overleg) 27 mei 2014 23:23 (CEST)

Ik heb op het moment (kijkende naar de klok) weinig tijd om verder te gaan met het "vertalen" van het stuk tekst dat ik schaamteloos heb gekopieerd van Joan van Hoorn, maar als je op de pagina van Pieter van Hoorn kijkt zie je het in de broncode staan, tussen de <!-- en -->. Ik zie morgen wel of je het af hebt gemaakt of niet, anders ga ik zelf weer verder. Fey|Bart - 27 mei 2014 23:31 (CEST)

Oeps, ik zie nu pas dat je er al een hoop werk aan hebt gedaan. Top werk. Fey|Bart - 27 mei 2014 23:36 (CEST)