Overleg:Pompelmoes (Citrus maxima)

Deze pagina blijft verwarrend omdat hij eigenlijk niet over de pompelmoes gaat. Zou het niet nuttig zijn om een doorverwijspagina te maken met de twee opties, eentje voor een pompelmoes zoals we dat in Vlaanderen kennen en eentje voor wat de hollanders een pompelmoes noemen.

De pompelmoes is niet makkelijk om te bespreken, ik zeg het! en wil er eens iemand op de site hier zetten wanneer die het meest te verkrijgen is in de winkel ?.. x *A_Beautiful_Girl >>** <3

Dit is geen pompelmoes

Een pompelmoes is wat de Nederlanders grapefruit noemen. Wat hier staat als pompelmoes is eigenlijk een Pomelo. Zie ook [1] en [2] Bij link 2 staat zelfs de identieke foto als bij dit onderwerp. Muscleduck 10 jan 2008 00:00 (CET)

Dit is niet correct. In het Nederlands is pomelo de naam van de kruising tussen de grapefruit en de pompelmoes. Pomelo is in het Engels de naam voor de vrucht die wij pompelmoes noemen. De pompelmoes en de grapefruit zijn niet hetzelfde. Hans B. 10 jan 2008 00:05 (CET)

Waarschijnlijk een verschil tussen België en Nederland, want in België zal iedereen de 'grapefruit' aanduiden als een pompelmoes.

Dat zou wel eens kunnen. Naamgeving is inderdaad vaak verwarrend. Hans B. 10 jan 2008 00:24 (CET)

Naar aanleiding van een klein onderzoekje ben ik erachter gekomen dat er een verschil is tussen Belgisch Nederlands en Noord-Nederlands. Wat Nederlanders een grapefruit noemen, noemen Belgen een pompelmoes. Aleen de pomelo is een raadsel, volgens sommige bronnen is dit een veredelde pompelmoes en volgens andere bronnen is dit een kruising tussen pompelmoes en grapefruit (volgens de in Nederland gangbare namen). Hans B. 10 jan 2008 19:05 (CET)

Ook ik (Noord-Brabander) ken het woord pompelmoes of pompelmoen alleen als aanduiding voor de grapefruit, niet voor de pomelo. Het lijkt me dat het artikel hier nadere toelichting nodig heeft. Rp (overleg) 11 mrt 2019 23:01 (CET)