Overleg:Professor Zonnebloem

Verwijderingsnominatie Afbeelding:ProfZonnebloem.JPG

Een of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:ProfZonnebloem.JPG, die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070414. --E85Bot 15 apr 2007 10:01 (CEST)

Bordurië

In het lemma staat dat Zonnebloem zijn uitvinding om met geluidsgolven glas en later mogelijk gebouwen kapot te maken, vernietigt om te voorkomen dat Bordurië de uitvinding voor oorlogsdoeleinden gaat gebruiken. In het Engelstalige album The Calculus Affair staat op p. 62 een citaat van Zonnebloem. Daarin zegt hij: "Only it's not just the Bordurians. It's everyone who wants to use my invention for warlike ends." Kan iemand aangeven of in de Nederlandstalige albums hetzelfde staat als in de Engelstalige? Als dat zo is, zou de tekst aangepast moeten worden. Alvast bedankt! mvg. Happytravels (overleg) 11 apr 2014 14:44 (CEST)

Ik kan me iig niet herinneren dat het er ook zo stond in de Nederlandse versie die ik - lang geleden - heb gelezen. Maar hoe dan ook is het niet fout wat er nu staat, toch? Hooguit misschien dus incompleet. De Wikischim (overleg) 11 apr 2014 20:31 (CEST)

Even gekeken: hij zegt in het Nederlands iets gelijkaardigs. --MichielDMN 🐘 (overleg) 11 apr 2014 22:33 (CEST)

Hartelijk dank voor de snelle reacties. Ik heb de tekst teruggebracht tot wat er oorspronkelijk stond. Dat hij zijn bevindingen vernietigde om te voorkomen dat ze gebruikt gingen worden voor oorlogsdoeleinden. Daarmee wordt aangegeven dat het niet alleen tegen Bordurië was gericht, maar tegen iedereen die er misbruik van zou willen maken. mvg. Happytravels (overleg) 12 apr 2014 00:34 (CEST)