Overleg:Slag bij Hattin
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door Nachtwerker in het onderwerp 20.000
Slag bij Ha-Hi ttin???[brontekst bewerken]
Ik heb nog nooit van de slag van Hittin gehoord... overal heet dat de slag van Hattin... Ik stel voor de titel te wijzigen, ook gezien het feit dat in de tekst zelf ook Hattin wordt geschreven... Nachtwerker 4 mei 2008 11:54 (CEST)
- Hittin en Hattin lijken door elkaar heen gebruikt te worden. Zie bijvoorbeeld en:Hittin. Ik vermoed dat het hier om oude en nieuwe spelling van het dorp gaat. In een Nederlands boek over de kruistochten zie ik echter alleen Hattin staan. Ik stem voor om het te veranderen in Hattin aangezien dat het meeste wordt gebruikt. Stuntelaar 4 mei 2008 12:18 (CEST)
- Denk ook dat het om een nieuwe transscriptie uit het Arabisch (of misschien hebreeuws) is, maar het lijkt me een voorbeeld van overcorrectie. Hattin is de naam van de plaats waarmee de bijbehorende slag bekend is. Nachtwerker 4 mei 2008 12:54 (CEST)
20.000[brontekst bewerken]
'Sommige reduceren dit tot 20.000 man'. Heb ik verwijderd. Bron? Wie zijn sommige? Taalkundig ook niet duidelijk. Waren er mensen die eerst 180.000 mensen hebben vermoord, voordat de slag begon? Dat het aantal van 200.000 niet met een bron wordt gestaafd betekent niet dat er een onbewezen en enigzsins onduidelijke passage bij moet worden gezet. Nachtwerker 12 mei 2008 13:53 (CEST)