Overleg:Strijd der planeten

Amerikaanse versie versus Japanse versie

De Japanse versie was eigenlijk een soort van Thunderbirds/Transformers/Godzilla/Batman-achtige reeks. Het thema was het beschermen van de schaarse grondstoffen en energiebronnen van de aarde. De slechteriken zijn eigenlijk niet buitenaards -- "slechts" een internationale terroristische organisatie die de wereld aan haar voeten tracht te leggen; hun opperleider is wel van buitenaardse herkomst, maar zijn thuisplaneet is verder niet betrokken bij de strijd die zich op aarde afspeelt. De helden zijn zogenaamde wetenschapsninja's die bovenmenselijke vechttechnieken hebben ontwikkeld op wetenschappelijke basis. Net zoals Batman min of meer kan vliegen door zich uit de dossen als een vleermuis, kunnen de helden dit door zich te verkleden als uil, zwaan, enz. (Dit vliegen is waarschijnlijk een soort van zweefvliegen, ofschoon de helden tamelijk kranig kunnen opspringen en ook dikwijls profijt trekken van forse thermiek binnenshuis.) Er speelde een natuur-versus-techniek thema mee. De machines van de slechteriken deden stilistisch ook wel denken aan dieren, maar dan eerder Godzilla-achtige monsters.

"Strijd der Planeten" ontstond uit het oogmerk een graantje mee te pikken van de populariteit van Star Wars, en via een synoniemenwoordenboek kom je dan uit op een strijd der planeten (of wellicht een ander soort van vinnige gedachtenwisseling tussen diverse hemellichamen). De buitenissige aanvoerder van de slechteriken werd voorgesteld als Zoltar, een soort van Darth Vader, en het onthutsende feit dat hij/zij in de Japanse versie naar believen van geslacht kan veranderen, werd weggemoffeld. Er werd tevens een robot toegevoegd aan de actie. (R2D2 kreeg navolging in tal van sciencefiction producten -- producenten konden deze robots nooit echt veel laten doen, dus deze ontaardde vaak in een spuit-elf.)

Ik beschik niet over objectieve gegevens aangaande het succes in het Nederlandse taalgebied. Ik geloof dat de AVRO de serie een tijdje in haar woensdagmiddagprogramma had, en dat SdP speelgoed een tijdlang bij ons in de winkel lag (internationaal is dat speelgoed overigens nog steeds verkrijgbaar, er is blijkbaar een trouwe aanhang in het verre oosten). 2A01:CB0C:CD:D800:3099:C332:143A:FE4D 15 feb 2021 11:13 (CET)