Overleg:Syndroom van De Quervain

eponiemen met hoofdletters

Volgens de regels van de Taalunie moeten eponiemen met kleine letters worden geschreven en niet met hoofdletters. Bij constructies als syndroom van ... of ziekte van ... kan de naam van de persoon waar de aandoening naar vernoemd is volgens de regels van de Taalunie wel met hoofdletters geschreven worden. Dus ziekte van van Alzheimer, maar hij heeft alzheimerdementie of hij heeft alzheimer. Ik snap dan ook niet waarom met deze wijziging het verkeerd schrijven van eponiemen bewust is teruggekeerd als in Quervain-peesschedeontsteking en De Quervain. Ik neem aan dat dit weer teruggedraaid moet worden. Ook is er gekozen voor de genitief-s met een apostrof te schrijven in DeQuervain's tenosynovitis, terwijl de Taalunie dat niet voorstaat. Wimpus (overleg) 19 aug 2015 12:14 (CEST)